Перевод текста песни Shane - Liz Phair

Shane (оригинал)

I know that it was the night
The war broke out because
You and I were driving around
You were doing a story
About if people understood
What had happened to their world
Tonight
In bed
Sleeping
The world tonight
In bed
Asleep
You said that you were in touch
With the draft resistors
In case the big boys called you up
You’re gonna have to let 'em
Dick you around
But don’t let 'em make
You do
What you can’t live with
Tonight
In bed
With me
Sleeping
You looked like you were just a little kid
Shane, I said, you’ve got to watch your ass
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
Fear in your heart

Шейн (перевод)

Я знаю, что это была ночь
Война началась из-за
Мы с тобой ехали
Вы делали историю
О том, если бы люди поняли
Что случилось с их миром
Сегодня ночью
В постели
Спать
Мир сегодня вечером
В постели
Спящий
Вы сказали, что были на связи
С тяговыми резисторами
На случай, если вас позовут большие мальчики
Тебе придется позволить им
Дик ты вокруг
Но не позволяйте им делать
Ты сделаешь
С чем ты не можешь жить
Сегодня ночью
В постели
Со мной
Спать
Ты выглядел так, словно был маленьким ребенком
Шейн, я сказал, ты должен следить за своей задницей
У тебя должен быть страх в сердце
У тебя должен быть страх в сердце
У тебя должен быть страх в сердце
У тебя должен быть страх в сердце
У тебя должен быть страх в сердце
У тебя должен быть страх в сердце
У тебя должен быть страх в сердце
У тебя должен быть страх в сердце
Страх в твоем сердце