Перевод текста песни Ride - Liz Phair

Ride (оригинал)

As I stumble into bed, I curse the devil in my head
And if I die before I wake, I hope the Lord won’t hesitate
To pluck my coffin from the ground
He need not heed the neighbors now
And throw me up for all to see the flies of August swarming me…
I get a ride
Right by your side
Under your skin
I’m digging in Well, I don’t know, but I’ve been told
The road to heaven is paved with gold
And if I die before I wake, I need a ride
From you
I get a ride
Right by your side
Under your skin
I’m digging in Well, sticks and stones can break my bones
And boys can make me kick and moan
But when I want it, I don’t drive, I get a ride
I get a ride
From you
I get a ride 98.5 Positive T-cell Regeneration
Regeneration Regeneration Positive T-cell Regeneration

Ездить (перевод)

Когда я ложусь в постель, я проклинаю дьявола в своей голове
И если я умру до того, как проснусь, надеюсь, Господь не будет колебаться
Вырвать мой гроб с земли
Теперь ему не нужно прислушиваться к соседям
И подбрось меня, чтобы все увидели, как мухи августовские роятся на мне...
меня подвезут
Рядом с вами
Под твоей кожей
Я копаюсь Ну, я не знаю, но мне сказали
Дорога в рай вымощена золотом
И если я умру до того, как проснусь, мне нужна поездка
От тебя
меня подвезут
Рядом с вами
Под твоей кожей
Я копаю Ну, палки и камни могут сломать мне кости
И мальчики могут заставить меня пинать и стонать
Но когда я хочу, я не вожу, меня подвозят
меня подвезут
От тебя
Меня подвезут 98,5 Положительная регенерация Т-клеток
Регенерация Регенерация Положительная регенерация Т-клеток