Перевод текста песни Girls! Girls! Girls! - Liz Phair

Girls! Girls! Girls! (оригинал)

You’ve been around enough to know
That if I want to leave, you better let me go Because I take full advantage of every man I meet
I get away almost every day
With what the girls call, what the girls call
What the girls call, the girls call murder
You’ve been around enough to see
That if you think you’re it, you better check with me Because I take full advantage of every man I meet
I get away almost every day
With what the girls call, what the girls call

Девочки! Девочки! Девочки! (перевод)

Вы были рядом достаточно, чтобы знать
Что если я хочу уйти, тебе лучше отпустить меня, потому что я в полной мере использую каждого мужчину, которого встречаю
Я ухожу почти каждый день
Что называют девушки, как называют девушки
Что девушки называют, девушки называют убийством
Вы были вокруг достаточно, чтобы увидеть
Что, если ты думаешь, что это ты, тебе лучше уточнить у меня, потому что я в полной мере использую каждого мужчину, которого встречаю
Я ухожу почти каждый день
Что называют девушки, как называют девушки