Перевод текста песни Friend Of Mine - Liz Phair

Friend Of Mine (оригинал)

Not a lot of patience
You’re not a patient man
Don’t have a heart to stay with
You get it while you can
Just because you can
Get out of it And I wasted your time, didn’t I and
That that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend of mine
Gonna take a vacation
Stop chasing what I lack
Am I gonna get blown off
As soon as I get back
On another track
Without you
'Cause I don’t have the heart to try
One more false start in life
It’s been so hard to get it right
Seems like the moment I catch up The farther you fly
And I wasted your time, didn’t I and
That that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend of mine
And I wasted your time, didn’t I And that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend to me It seems like I dreamed and now I’m waking up to daylight
What happened, when did you let go of me
I miss you so badly
It’s been so long since you’ve been a friend of mine

Мой Друг (перевод)

Не много терпения
Вы не терпеливый человек
У меня нет сердца, чтобы остаться с
Вы получаете это, пока можете
Просто потому, что ты можешь
Убирайся из этого И я потратил твое время впустую, не так ли, и
Вот почему мы все время ссоримся
Прошло так много времени с тех пор, как ты был моим другом
Собираюсь в отпуск
Хватит гоняться за тем, чего мне не хватает
Я сойду с ума?
Как только я вернусь
На другом треке
Без тебя
Потому что у меня нет сердца, чтобы попробовать
Еще один фальстарт в жизни
Было так сложно сделать это правильно
Кажется, в тот момент, когда я догоняю, чем дальше ты летишь
И я потратил впустую ваше время, не так ли и
Вот почему мы все время ссоримся
Прошло так много времени с тех пор, как ты был моим другом
И я потратил впустую ваше время, не так ли И это причина, по которой мы все время ссоримся
Прошло так много времени с тех пор, как ты был мне другом, Кажется, я мечтал, и теперь я просыпаюсь при дневном свете
Что случилось, когда ты отпустил меня
Мне так тебя не хватает
Прошло так много времени с тех пор, как ты был моим другом