Перевод текста песни Big Tall Man - Liz Phair

Big Tall Man (оригинал)

I’m a big, tall man
I cut the grass
My left eye hurts
I am waiting and reading parts
I can be a complicated communicator
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
Zeus and Athens
Florida driveway
Asphalt and tires
Sand and the beach
Rocker panel
Headlights in the dark
I’m drag racing
Drag
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
Fog and the distance beyond it
Boats and the quiet morning noises
I’m walking the shoreline
A beer and a cigarette
A bug with twitching antennae
A button up short-sleeved shirt
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
I’m a big tall man
I cut the grass
My left eye hurts
I can be a complicated communicator
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
(repeated several times in background:
Yes, I’m careening down!
Winding the canyons, now!
Yes, I am broadcasting myself!)
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
Yes I’m winning
Spinning
I feel energy bein' pulled off from all sides
And it feels good
Like relieving a headache
JW
I’m a big, tall man
I cut the grass
My left eye hurts
I am waiting and reading parts
I can be a complicated communicator
Zeus and Athens
Florida driveway
Asphalt and tires
Sand and the beach, rocker panel
Headlights in the dark.
I am drag racing
Fog and the distance beyond it…
Boats and the quiet morning noises.
I’m walking the shoreline
A beer and a cigarette.
A bug with twitching antennae
A button-up short sleeved shirt.
Yes, I’m careening down!
Winding the canyons, now!
Yes, I am broadcasting myself!

Большой Высокий Мужчина (перевод)

Я большой, высокий мужчина
я косил траву
У меня болит левый глаз
Я жду и читаю части
Я могу быть сложным коммуникатором
Да, я выигрываю
Спиннинг
Я чувствую, как энергия уходит со всех сторон.
И это хорошо
Как облегчить головную боль
Зевс и Афины
Подъездная дорога Флориды
Асфальт и шины
Песок и пляж
Клавишная панель
Фары в темноте
я участвую в дрэг-рейсинге
Тащить
Да, я выигрываю
Спиннинг
Я чувствую, как энергия уходит со всех сторон.
И это хорошо
Как облегчить головную боль
Да, я выигрываю
Спиннинг
Я чувствую, как энергия уходит со всех сторон.
И это хорошо
Как облегчить головную боль
Туман и даль за ним
Лодки и тихий утренний шум
Я иду по береговой линии
Пиво и сигарета
Жук с дергающимися усиками
Рубашка с короткими рукавами на пуговицах
Да, я выигрываю
Спиннинг
Я чувствую, как энергия уходит со всех сторон.
И это хорошо
Как облегчить головную боль
я большой высокий мужчина
я косил траву
У меня болит левый глаз
Я могу быть сложным коммуникатором
Да, я выигрываю
Спиннинг
Я чувствую, как энергия уходит со всех сторон.
И это хорошо
Как облегчить головную боль
(повторяется несколько раз в фоновом режиме:
Да, я падаю!
Проходим каньоны, сейчас же!
Да, я транслирую себя!)
Да, я выигрываю
Спиннинг
Я чувствую, как энергия уходит со всех сторон.
И это хорошо
Как облегчить головную боль
Да, я выигрываю
Спиннинг
Я чувствую, как энергия уходит со всех сторон.
И это хорошо
Как облегчить головную боль
ДжВ
Я большой, высокий мужчина
я косил траву
У меня болит левый глаз
Я жду и читаю части
Я могу быть сложным коммуникатором
Зевс и Афины
Подъездная дорога Флориды
Асфальт и шины
Песок и пляж, качелька
Фары в темноте.
я участвую в дрэг-рейсинге
Туман и даль за ним…
Лодки и тихий утренний шум.
Я иду по береговой линии
Пиво и сигарета.
Жук с дергающимися усиками
Рубашка с короткими рукавами на пуговицах.
Да, я падаю!
Проходим каньоны, сейчас же!
Да, я транслирую себя!