Перевод текста песни Shoulder to Sigh On - Little Man Tate

Shoulder to Sigh On (оригинал)

Tell yourself you’re a lucky man
Tell yourself you’re true
Tell yourself there’s more to life than you
Tell yourself you’re a happy man
Tell yourself you care
Tell yourself for your family that you are always there
Tell yourself you’re a lucky man
Oh, why did you just let her go
Watched her walk away
In a Summer coat
Then you tell me that you’re a lucky man
Oh, you spend your time
Writing love songs, you write love songs about your life
Oh, I don’t mind your stories
Yeah, I think that they’re nice
But they’re keeping me up all night
So why did you just let her go
Watch her walk away
In a Summer coat
Then you tell me that you’re a lucky man
You thought you were a lucky man
Thought that were true
You told her there was more to life than you
You told her you’re a happy man
You told her that you cared
You told her for your family, that you’d always be there
Now you tell yourself you’re a lucky man

Плечо, чтобы Вздохнуть (перевод)

Скажите себе, что вы счастливый человек
Скажите себе, что вы правы
Скажите себе, что в жизни есть нечто большее, чем вы
Скажите себе, что вы счастливый человек
Скажите себе, что вы заботитесь
Скажите себе для своей семьи, что вы всегда рядом
Скажите себе, что вы счастливый человек
О, почему ты просто отпустил ее
Смотрел, как она уходит
В летнем пальто
Тогда вы говорите мне, что вы счастливый человек
О, ты тратишь свое время
Пишешь песни о любви, ты пишешь песни о любви о своей жизни.
О, я не против твоих историй
Да, я думаю, что они хорошие
Но они не дают мне спать всю ночь
Так почему ты просто отпустил ее?
Смотри, как она уходит
В летнем пальто
Тогда вы говорите мне, что вы счастливый человек
Вы думали, что вы счастливый человек
Думал, что это правда
Ты сказал ей, что в жизни есть нечто большее, чем ты
Ты сказал ей, что ты счастливый человек
Вы сказали ей, что вы заботитесь
Ты сказал ей для своей семьи, что всегда будешь рядом
Теперь ты говоришь себе, что ты счастливый человек