Перевод текста песни Hey Little Sweetie - Little Man Tate

Hey Little Sweetie (оригинал)

Hey little sweetie don’t you know it’s a pass
Your family’s gonna be so proud you’re top of the class
Oh you got your degree, so home you return
To show your friends and lovers, all the things that you’ve learned
You’ve been a naughty naughty naughty naughty naughty naughty naughty little
girl
In this dirty dirty dirty dirty dirty dirty dirty little world
Hey little sweetie, did you dabble with drugs?
Did you indulge in one night stands, convinced it was love?
And when the bottles of red, went straight to your head
You’d wake up thinking, «who the hell’s this man in my bed?»
I can’t stand to see you here looking so confused
You’re emotionally deluded
And your prides being bruised
Your boyfriend, brother, Mum and Dad
Applaud you from the stage
They’ll never know you went for more than just to graduate
Hey little sweetie, don’t you know it’s a pass
Hey little sweetie, did you dabble in drugs?

Эй Малышка Солнышко (перевод)

Эй, милая, разве ты не знаешь, что это пропуск?
Твоя семья будет так гордиться тем, что ты лучший в классе
О, ты получил степень, так что возвращайся домой
Чтобы показать своим друзьям и любимым все, чему вы научились
Ты был непослушным непослушным непослушным непослушным непослушным непослушным непослушным маленьким
девочка
В этом грязном грязном грязном грязном грязном грязном маленьком мире
Эй, милая, ты баловалась наркотиками?
Вы занимались любовью на одну ночь, будучи убежденными, что это любовь?
И когда бутылки красного попали прямо тебе в голову
Вы просыпались с мыслью: «Кто, черт возьми, этот мужчина в моей постели?»
Терпеть не могу видеть тебя здесь таким растерянным
Вы эмоционально заблуждаетесь
И твоя гордость ушиблена
Твой парень, брат, мама и папа
Аплодисменты вам со сцены
Они никогда не узнают, что вы стремились к большему, чем просто получить высшее образование
Эй, милая, разве ты не знаешь, что это пропуск
Эй, милая, ты баловалась наркотиками?