Перевод текста песни Boy in the Anorak - Little Man Tate

Boy in the Anorak (оригинал)

She sings along to every song
But always gets the lyrics wrong
She smiles and sticks out her tongue
Can’t believe it took so long
For me to even start to see
A little bit of her in me
And wonder if we’d ever been
If we’d have talked at 17
Would she respond to all my glances
Then ignore all my advances
Oh, I’ll take my chances
You look good in that skirt
You look good in them shoes
And in nothing at all
You look great in that too
And though you feel let down
When the world’s dealt shit, tonight
Let’s make the most of it
I shouted but she didn’t look back
I stood there in my anorak
To say that she was nice and that
An understatement it’s a fact
Stood there staring at my shoes
The choice just wasn’t mine to choose
A tenner on, I bet I’d lose
And those the worst words she could use
Will she respond to all my glances
Then ignore all my advances
Oh, I’ll take my chances
You look good in that skirt
You look good in them shoes
And in nothing at all
You look great in that too
And though you feel let down
When the world’s dealt shit, tonight
Let’s make the most of it
Let’s make the most of it
Let’s make the most of it
Let’s make the most of it
Let’s make the most of it
You look good in that skirt
You look good in them shoes
And in nothing at all
You look great in that too
You look good in that skirt
You look good in them shoes
And in nothing at all
You look great in that too
You look good in that skirt
You look good in them shoes
Let’s make the most of it
You look good in that skirt
You look good in them shoes
Let’s make the most of it

Мальчик в анораке (перевод)

Она подпевает каждой песне
Но всегда ошибается в текстах
Она улыбается и высовывает язык
Не могу поверить, что это заняло так много времени
Для меня даже начать видеть
Немного ее во мне
И интересно, были ли мы когда-нибудь
Если бы мы поговорили в 17
Будет ли она отвечать на все мои взгляды
Тогда игнорируйте все мои достижения
О, я рискну
Ты хорошо выглядишь в этой юбке
Ты хорошо выглядишь в этих туфлях
И вообще ни в чем
Ты тоже отлично выглядишь в этом
И хотя вы чувствуете себя разочарованным
Когда сегодня в мире происходит дерьмо
Давайте максимально использовать это
Я кричал, но она не оглядывалась
Я стоял там в своем анораке
Сказать, что она была милой и что
Преуменьшение это факт
Стоял там, глядя на мои туфли
Выбор просто не был моим выбором
Десятка, держу пари, что проиграю
И это худшие слова, которые она могла бы использовать
Будет ли она реагировать на все мои взгляды
Тогда игнорируйте все мои достижения
О, я рискну
Ты хорошо выглядишь в этой юбке
Ты хорошо выглядишь в этих туфлях
И вообще ни в чем
Ты тоже отлично выглядишь в этом
И хотя вы чувствуете себя разочарованным
Когда сегодня в мире происходит дерьмо
Давайте максимально использовать это
Давайте максимально использовать это
Давайте максимально использовать это
Давайте максимально использовать это
Давайте максимально использовать это
Ты хорошо выглядишь в этой юбке
Ты хорошо выглядишь в этих туфлях
И вообще ни в чем
Ты тоже отлично выглядишь в этом
Ты хорошо выглядишь в этой юбке
Ты хорошо выглядишь в этих туфлях
И вообще ни в чем
Ты тоже отлично выглядишь в этом
Ты хорошо выглядишь в этой юбке
Ты хорошо выглядишь в этих туфлях
Давайте максимально использовать это
Ты хорошо выглядишь в этой юбке
Ты хорошо выглядишь в этих туфлях
Давайте максимально использовать это