Перевод текста песни 3 Day Rule - Little Man Tate

3 Day Rule (оригинал)

Well I know this girl
She isn’t very nice
But the thing with this girl
There’s something about her eyes
She drinks Southern Comfort in a Northern style
Leaves a message on my voicemail «call me back on my mobile»
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no, not gonna call her back!
Well it seems a pretty distance, it seems a little far
I’m sure I stored her number onto my sim card
I’m intercontinental when it comes to girls
But I’m not gonna make a phone call
When she’s the other side of the world
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no
So I’ll carry on this way
Because it seems a little easier to ignore her call yesterday
OH-OH!
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no, not gonna call her back!

Правило 3 Дня (перевод)

Ну, я знаю эту девушку
Она не очень приятная
Но дело с этой девушкой
Что-то есть в ее глазах
Она пьет Southern Comfort по-северному
Оставляет сообщение на мою голосовую почту «перезвони мне на мой мобильный»
Я не перезвоню ей, нет (я не перезвоню ей)
Я не перезвоню ей, нет (я не перезвоню ей)
Я не перезвоню ей, нет (я не перезвоню ей)
Я не перезвоню ей, нет, не перезвоню!
Ну, это кажется довольно далеко, это кажется немного далеко
Я уверен, что сохранил ее номер на своей сим-карте.
Я межконтинентальный, когда дело доходит до девочек
Но я не собираюсь звонить по телефону
Когда она на другом конце света
Я не перезвоню ей, нет (я не перезвоню ей)
Я не перезвоню ей, нет (я не перезвоню ей)
Я не перезвоню ей, нет (я не перезвоню ей)
Я не собираюсь перезванивать ей нет
Так что я буду продолжать в том же духе
Потому что кажется немного проще игнорировать ее вчерашний звонок.
ОЙ ОЙ!
Я не перезвоню ей, нет (я не перезвоню ей)
Я не перезвоню ей, нет (я не перезвоню ей)
Я не перезвоню ей, нет (я не перезвоню ей)
Я не перезвоню ей, нет, не перезвоню!