| Man I Hate Your Band (оригинал) | Чувак, Я Ненавижу Твою Группу. (перевод) |
|---|---|
| Don’t talk to me about money, don’t talk to me about fame | Не говори со мной о деньгах, не говори со мной о славе |
| Don’t tell me 'bout your lyrics cos your songs are all the same | Не говорите мне о своих текстах, потому что все ваши песни одинаковы |
| There’s 11 on the guestlist, probably more by far | В списке гостей 11 человек, а может, и больше. |
| Photographers and magazines and stacks of A+R | Фотографы и журналы и стопки A+R |
| And like I said about the guestlist, don’t forget about the birds | И, как я уже говорил о списке гостей, не забывайте о птицах. |
| They don’t need names and tickets they’re the one’s in denim skirts | Им не нужны имена и билеты, они в джинсовых юбках |
| New highlights for the weekend, lipstick on their teeth | Новые яркие моменты на выходные, помада на зубах |
| Brand new tops and bottoms drop no knickers underneath! | Совершенно новые топы и низы без трусиков! |
| But there’s one thing that you’ll never understand… | Но есть одна вещь, которую ты никогда не поймешь… |
| Oh! | Ой! |
| There’s one thing that you’ve gotta understand… | Есть одна вещь, которую ты должен понять… |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | МУЖЧИНА, Я НЕНАВИЖУ ВАШЕ БАААААААААА! |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | МУЖЧИНА, Я НЕНАВИЖУ ВАШЕ БАААААААААА! |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | МУЖЧИНА, Я НЕНАВИЖУ ВАШЕ БАААААААААА! |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | МУЖЧИНА, Я НЕНАВИЖУ ВАШЕ БАААААААААА! |
| Well we’re going down to London, we’re gonna sign a deal | Ну, мы едем в Лондон, мы собираемся подписать сделку |
| We know a guy in Camden, who says that we’re unreal | Мы знаем парня в Камдене, который говорит, что мы ненастоящие. |
| And while we are in London, we’ll stop and see the Queen | И пока мы в Лондоне, мы остановимся и увидим королеву |
| You know we’ll all have knighthoods by the time we’re 23 | Вы знаете, что к 23 годам у всех нас будет рыцарское звание. |
| Well you’re coming home nobody, the same as when you went | Ну, ты идешь домой никто, так же, как когда ты ушел |
| You didn’t get your deal and your money’s all been spent | Вы не получили свою сделку, и все ваши деньги были потрачены |
| I could have told you long ago but you’d never understand | Я мог бы сказать тебе давно, но ты никогда не поймешь |
| No bollocks to be heroes, and man I can’t stand your baaaaaaaaaaand | Никаких глупостей, чтобы быть героями, и, мужик, я терпеть не могу твое бааааааааааааааааааааааааааааааааааааа |
| But there’s one thing that you’ll never understand… | Но есть одна вещь, которую ты никогда не поймешь… |
| Oh! | Ой! |
| There’s one thing that you’ve gotta understand… | Есть одна вещь, которую ты должен понять… |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | МУЖЧИНА, Я НЕНАВИЖУ ВАШЕ БАААААААААА! |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | МУЖЧИНА, Я НЕНАВИЖУ ВАШЕ БАААААААААА! |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | МУЖЧИНА, Я НЕНАВИЖУ ВАШЕ БАААААААААА! |
| MAN I HATE YOUR BAAAAAAAAAND! | МУЖЧИНА, Я НЕНАВИЖУ ВАШЕ БАААААААААА! |
| I’ve seen your band | Я видел твою группу |
| I hate your band | я ненавижу твою группу |
| I’ve seen your band | Я видел твою группу |
| I hate your band | я ненавижу твою группу |
| I’ve seen your band | Я видел твою группу |
| I hate your band | я ненавижу твою группу |
| I’ve seen your band | Я видел твою группу |
| I hate your band | я ненавижу твою группу |
| I HATE YOUR BAND! | Я НЕНАВИЖУ ВАШУ ГРУППУ! |
Перевод текста песни Man I Hate Your Band - Little Man Tate
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Man I Hate Your Band , исполнителя -Little Man Tate
Песня из альбома About What You Know
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиV2
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 |