Перевод текста песни Raised in Rain - Lisa Nilsson

Raised in Rain (оригинал)

Lonely little dream this dream
Sleepy future passed unseen
Trying hard to get beneath
The skin you’re underneath
That undiscovered heartbeat
Takes me down my easy street
Puppets hanging from the strings
Rip them off like angel wings
Born and raised in rain
Made me feel this way
Twenty pass forever started yesterday
I will call you shame when she knows my name
Who is braver, this won’t save her
Who is alone and made us doubt
Ah ah ah who
Born and raised in rain
Made me feel this way
Yeah
Pull me out before I drown
In this shallow part of town
Tired eyes and dirty minds
Chasing what we left behind
Born and raised in rain
Make me feel this way
Twenty pass forever started yesterday
I will call you shame when she knows my name
Who is braver, this won’t save her
Who is alone and made us doubt
Ah ah ah who
Born and raised in rain
Made me feel this way
Yeah

(перевод)

Одинокий маленький сон этот сон
Сонное будущее прошло незаметно
Попытка получить ниже
Кожа, под которой ты находишься
Это неизведанное сердцебиение
Ведет меня по моей легкой улице
Марионетки висят на веревочках
Сорви их, как ангельские крылья.
Родился и вырос под дождем
Заставил меня чувствовать себя так
Двадцать проходов навсегда начались вчера
Я назову тебя стыдом, когда она узнает мое имя
Кто смелее, это ее не спасет
Кто одинок и заставил нас усомниться
Ах ах ах кто
Родился и вырос под дождем
Заставил меня чувствовать себя так
Ага
Вытащи меня, пока я не утонул
В этой неглубокой части города
Усталые глаза и грязные умы
В погоне за тем, что мы оставили
Родился и вырос под дождем
Заставь меня чувствовать себя так
Двадцать проходов навсегда начались вчера
Я назову тебя стыдом, когда она узнает мое имя
Кто смелее, это ее не спасет
Кто одинок и заставил нас усомниться
Ах ах ах кто
Родился и вырос под дождем
Заставил меня чувствовать себя так
Ага