Перевод текста песни Känner du som jag - Lisa Nilsson

Känner du som jag (оригинал)

Säg är det bara jag som drömmer
det här eller önsketänker igen
Vågar vi säga att vi äntligen har lärt
oss någonting se mig i ögonen
Jag har inga illusioner kvar,
jag behöver ett svar
Den här kärleken till dig
är det största jag har
Ref:
Känner du som jag
att det här är början pånåt nytt
Vi lämnar det som varit
men minns vad det betytt
Det här är en annan känsla
Och den bygger pårespekt
för det är vansinnigt att tro
att en kärlek någonsin blir perfekt
Såjag ber dig att vara
ärlig utan reservation
det tjänar vi båda på
Vi har alla våra sidor,
våra brister och fel
om vi vill såkan det gåändå
Jag vill ge det här en ärlig chans
Jag tror att vi kan
Allt du behöver göra är att
sträcka ut en hand
Ref: Känner du som…
Vi kan göra drömmen sann
om vi strävar åt samma håll
utan reservationer, utan förbehåll
Ta mig till regnbågens slut
till världens ände
det spelar ingen roll
Ref: Känner du som…
Det här är början pånågot nytt
Det här är början pånågot nytt

Känner du som jag (перевод)

Скажи, что это просто мне снится
это или снова принятие желаемого за действительное
Осмелимся ли мы сказать, что наконец-то узнали
нам что-то смотреть мне в глаза
У меня не осталось иллюзий,
мне нужен ответ
Эта любовь к тебе
самый большой у меня есть
Ссылка:
Ты чувствуешь то же, что и я
что это начало чего-то нового
Мы оставляем то, что было
но помните, что это означало
Это другое чувство
И это основано на уважении
потому что безумно верить
что любовь когда-нибудь будет идеальной
Поэтому я прошу вас быть
честный без оговорок
мы оба выигрываем от этого
У всех нас есть свои стороны,
наши недостатки и недостатки
если мы хотим, чтобы это все равно прошло
Я хочу честно попробовать
я думаю, мы можем
Все, что вам нужно сделать, это
протянуть руку
Ссылка: Вы чувствуете, что…
Мы можем воплотить мечту в жизнь
если мы стремимся в одном направлении
без оговорок, без оговорок
Отведи меня к концу радуги
до конца света
не важно
Ссылка: Вы чувствуете, что…
Это начало чего-то нового
Это начало чего-то нового