Перевод текста песни It's Easy - Lisa Nilsson

It's Easy (оригинал)

It’s a sticky situation
You try to second guess his moves
Is loving factuation
Are you dancing to two different gooves
I used to feel so helpless
I did watch you do but I don’t do now
You’ll find out
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
and over night
Love’s here
We’re like cinderella’s sisters
Pretending it’s a perfect fit
But missing from his kisses
Is the feeling that you wishing you could get
I wondered just like you, girl
I did, watch you do but I don’t do now
I find out
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
You Do Right
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
and over night
Love’s here
My love keeps growing stronger
As I did, watch you do but I don’t do now
You’ll find out
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
You Do Right

(перевод)

Это щекотливая ситуация
Вы пытаетесь угадать его ходы
любит факты
Вы танцуете под две разные шутки?
Раньше я чувствовал себя таким беспомощным
Я видел, как ты это делаешь, но сейчас я этого не делаю.
Вы узнаете
Это просто
Когда ты знаешь, как
Любовь подобна ритму, который могут услышать только двое
Это просто
Когда ты знаешь, как
Каждый раз, когда вы готовы, вы будете поступать правильно
и за ночь
Любовь здесь
Мы как сестры Золушки
Делать вид, что это идеально подходит
Но скучаю по его поцелуям
Это чувство, которое вы хотели бы получить
Я задавался вопросом, как и ты, девочка
Я сделал, смотри, как ты делаешь, но я не делаю сейчас
я узнаю
Это просто
Когда ты знаешь, как
Любовь подобна ритму, который могут услышать только двое
Это просто
Когда ты знаешь, как
Каждый раз, когда вы готовы, вы будете поступать правильно
Вы поступаете правильно
Это просто
Когда ты знаешь, как
Любовь подобна ритму, который могут услышать только двое
Это просто
Когда ты знаешь, как
Каждый раз, когда вы готовы, вы будете поступать правильно
и за ночь
Любовь здесь
Моя любовь становится сильнее
Как и я, смотри, как ты делаешь, но я не делаю сейчас
Вы узнаете
Это просто
Когда ты знаешь, как
Любовь подобна ритму, который могут услышать только двое
Это просто
Когда ты знаешь, как
Каждый раз, когда вы готовы, вы будете поступать правильно
Вы поступаете правильно