Перевод текста песни Vad du ser är vad du får - Lisa Nilsson

Vad du ser är vad du får (оригинал)

Jag är inte typen som intrigerar
Sådu behöver inte va såreserverad
Nej ge mig din kropp, ge mig din själ
Se mig i ögonen älskling, jag vill dig bara väl
Vad du ser, är vad du får
Inga rökridåer, inga falska spår
Vad du ser, är vad du får
Jag tror att ödet ville att det skulle bli såhär
Jag vill gåvid din sida sålänge benen bär
Såkasta dina reservationer och rädslor över bord
Jag finns för dig här alltid, du kan lita påmitt ord
Vad du ser, är vad du får
Inga rökridåer, inga falska spår
Vad du ser, är vad du får

Vad du ser är vad du får (перевод)

Я не интриган
Так что вам не нужно быть таким сдержанным
Нет, дай мне свое тело, дай мне свою душу
Посмотри мне в глаза, детка, я просто хочу, чтобы ты хорошо
То, что вы видите, это то, что вы получаете
Никаких дымовых завес, никаких ложных следов
То, что вы видите, это то, что вы получаете
Я думаю, судьба хотела, чтобы это было так
Я хочу идти рядом с тобой, пока мои ноги тянутся
Так что выбросьте свои оговорки и страхи за борт
Я здесь для тебя всегда, ты можешь поверить мне на слово
То, что вы видите, это то, что вы получаете
Никаких дымовых завес, никаких ложных следов
То, что вы видите, это то, что вы получаете