Перевод текста песни Two of a Kind - Lisa Nilsson

Two of a Kind (оригинал)

They were making a home
and they said it would last them forever
And she could firmly believe in a lie
just to keep them together
But when he pulls her close at the end of the day
her eyes are looking the other way
If they only knew that the real love lay
in the difference between what they mean and what they say
They were two of a kind
such a sad song to sing
all those big city lights
and the places in between
Could not hide what was lost
or replace were they’ve been
baby, two of a kind
such a sad song to sing
But once in a while
she would dream of a better life
and it would take every peace of her heart
just to keep it alive
And they worked so hard every single day
She got lonely and he got paid
God knows were the real truth lay
But he ain’t giving any answers today
They were two of a kind
such a sad song to sing
all those big city lights
and the places in between
Could not hide what was lost
or replace were they’ve been
baby, two of a kind
such a sad song to sing
They were two of a kind
such a sad song to sing
all those big city lights
and the places in between
Could not hide what was lost
or replace were they’ve been
baby, two of a kind
such a sad song to sing
But once in a while
he would hold her
and she wouldn’t feel so cold
And once in a while
when he told her
she could really believe
They were two of a kind
such a sad song to sing
all those big city lights
and the places in between
Could not hide what was lost
or replace were they’ve been
baby, two of a kind
such a sad song to sing
They were two of a kind
such a sad song to sing
all those big city lights
and the places in between
Could not hide what was lost
or replace were they’ve been
baby, two of a kind
such a sad song to sing

(перевод)

Они делали дом
и они сказали, что это будет длиться вечно
И она могла твердо верить в ложь
просто чтобы держать их вместе
Но когда он притягивает ее к себе в конце дня
ее глаза смотрят в другую сторону
Если бы они только знали, что настоящая любовь
в разнице между тем, что они имеют в виду, и тем, что они говорят
Они были два в своем роде
такую ​​грустную песню петь
все эти огни большого города
и места между ними
Не мог скрыть то, что было потеряно
или заменить, если они были
детка, два в своем роде
такую ​​грустную песню петь
Но время от времени
она будет мечтать о лучшей жизни
и это заняло бы весь покой ее сердца
просто чтобы сохранить его в живых
И они так усердно работали каждый божий день
Ей стало одиноко, и ему заплатили
Бог знает, была ли настоящая правда
Но сегодня он не дает никаких ответов
Они были два в своем роде
такую ​​грустную песню петь
все эти огни большого города
и места между ними
Не мог скрыть то, что было потеряно
или заменить, если они были
детка, два в своем роде
такую ​​грустную песню петь
Они были два в своем роде
такую ​​грустную песню петь
все эти огни большого города
и места между ними
Не мог скрыть то, что было потеряно
или заменить, если они были
детка, два в своем роде
такую ​​грустную песню петь
Но время от времени
он будет держать ее
и ей не было бы так холодно
И время от времени
когда он сказал ей
она действительно могла поверить
Они были два в своем роде
такую ​​грустную песню петь
все эти огни большого города
и места между ними
Не мог скрыть то, что было потеряно
или заменить, если они были
детка, два в своем роде
такую ​​грустную песню петь
Они были два в своем роде
такую ​​грустную песню петь
все эти огни большого города
и места между ними
Не мог скрыть то, что было потеряно
или заменить, если они были
детка, два в своем роде
такую ​​грустную песню петь