Перевод текста песни All I Really Want - Henri Salvador, Lisa Ekdahl

All I Really Want (оригинал)

I’ve looked all around this
Big old world and found that
All I really want is love
Nothing can compare
This world I’ve had my share of
All I really want is love
In this life of chasing dreams
Such strife in seeking schemes
Designed for happiness
Now I finally realized
Deep underneath my lies
All I really want is love
I’ve had twice my share
From fortune to despair now
All I really want is love
Nothing satisfies this
World won’t compromise me
All I really want is love

Все, Что Я Действительно Хочу (перевод)

Я огляделся вокруг этого
Большой старый мир и обнаружил, что
Все, что я действительно хочу, это любовь
Ничто не может сравниться
Этот мир, в котором я получил свою долю
Все, что я действительно хочу, это любовь
В этой жизни погони за мечтами
Такая борьба в поиске схем
Создан для счастья
Теперь я наконец понял
Глубоко под моей ложью
Все, что я действительно хочу, это любовь
Я получил вдвое больше своей доли
От удачи к отчаянию сейчас
Все, что я действительно хочу, это любовь
Ничто не удовлетворяет этому
Мир меня не скомпрометирует
Все, что я действительно хочу, это любовь