Перевод текста песни Valentine - Liquido

Valentine (оригинал)

I’ve been here for a while
Exhilarated by that pretty smile
I like your ways
Today a lovely day remains
I wanna feel you by coincidence
That memory is what i wanna take
I’m weeping in that stain
Just to here you
Say my little valentine
And say if you really like me
Your beauty hits the needle
Ashes left and buried deep inside
Don’t lie like that
How can you f***** turn me on
And there’s a place that i will find someday
And bring me back to my waves again
I’m creeping in that stain
Just to here you
Say my little valentine
And stay if you really like me

Валентин (перевод)

Я был здесь некоторое время
В восторге от этой красивой улыбки
мне нравятся твои пути
Сегодня прекрасный день остается
Я хочу чувствовать тебя по стечению обстоятельств
Эта память - то, что я хочу взять
Я плачу в этом пятне
Просто чтобы здесь вы
Скажи моя маленькая валентинка
И скажи, действительно ли я тебе нравлюсь
Ваша красота попадает в иглу
Остался пепел и похоронен глубоко внутри
Не лги так
Как ты можешь, черт возьми, заводить меня?
И есть место, которое я когда-нибудь найду
И снова верни меня к моим волнам
Я ползу в этом пятне
Просто чтобы здесь вы
Скажи моя маленькая валентинка
И останься, если я тебе действительно нравлюсь