Перевод текста песни Clicklesley - Liquido

Clicklesley (оригинал)

I don’t know
What seers have said
But fate was queer
And times we had
Our big mistake was incomplete
So pure and sweet
We had to break
Our ties in two
I could not say I want you
I do recall what she had said now
What she had said to me now
I said I said I now
It’s clicklesley calling
It’s clicklesley calling
The sweetest sound in town
The sweetest sound
I don’t know
What time will come
I might be late
Though I will run
It is far and still a maze
The wish we chase
Our little world
Too small to breathe
Was like a stone
With us beneath
But don’t regret
The time we had
The time we have — we have now
I said I said I now
It’s clicklesley calling
It’s clicklesley calling
The sweetest sound in town
The sweetest sound
It’s not for the cause
It’s not for the fiction
It’s not for the cause
It’s not for the fiction
I can’t say what’s to say now
No I can’t say now

Кликлсли (перевод)

Я не знаю
Что сказали видящие
Но судьба была странной
И времена у нас были
Наша большая ошибка была неполной
Такой чистый и сладкий
Нам пришлось сломаться
Наши связи в двух
Я не мог сказать, что хочу тебя
Я помню, что она сказала сейчас
Что она сказала мне сейчас
я сказал я сказал я сейчас
Это кликлсли звонит
Это кликлсли звонит
Самый сладкий звук в городе
Самый сладкий звук
Я не знаю
Какое время придет
я могу опоздать
Хотя я побегу
Это далеко и все еще лабиринт
Желание, которое мы преследуем
Наш маленький мир
Слишком мал, чтобы дышать
Был как камень
С нами внизу
Но не жалей
Время, которое у нас было
Время, которое у нас есть — у нас есть сейчас
я сказал я сказал я сейчас
Это кликлсли звонит
Это кликлсли звонит
Самый сладкий звук в городе
Самый сладкий звук
Это не по причине
Это не для фантастики
Это не по причине
Это не для фантастики
Я не могу сказать, что сказать сейчас
Нет, я не могу сказать сейчас