Перевод текста песни Shoot Me, I'M A Fool - Liquido

Shoot Me, I'M A Fool (оригинал)

You
To kill the beast in chains
Is it dead
On time
Or never been alive
Is it pokin' through your eyes?
And what
Will come
When all the realms have gone
Is it you?
And I
Will be king
After all
And suffocate no more
Getting high
On your glance
On every tinsel shine
Shoot me, I’m a fool
That’s all I ask you to
That’s all I ask of you
Of you
You
Restrain
From all we could have changed
Was it meant
To fail
With all those rusty nails
Was it senseless in your mind
And I
Close my eyes
I got home
I feel that I’m alive
Like a moth
Towards the light
That has not completely died
Shoot me, I’m a fool
That’s all I ask you to
That’s all I ask of you
Of you
It’s up to you
Shoot me, I’m a fool
That’s all I ask you to
That’s all I ask of you
Of you
Of you
You
Shoot me I’m a fool
That’s all I ask you to
That’s all I ask of you
Of you

Пристрели Меня, Я Дурак (перевод)

Ты
Чтобы убить зверя в цепях
Он мертв?
Вовремя
Или никогда не был жив
Это тыкает в твои глаза?
И что
Придет
Когда все царства ушли
Это ты?
И я
Будет королем
После всего
И не задыхайся больше
Получение высокого
На ваш взгляд
На каждом блеске мишуры
Стреляй в меня, я дурак
Это все, о чем я прошу вас
Это все, о чем я прошу вас
Из вас
Ты
Сдерживать
Из всего, что мы могли бы изменить
Это имелось в виду
Терпеть неудачу
Со всеми этими ржавыми гвоздями
Было ли это бессмысленно в вашем уме
И я
Закрываю глаза
я вернулся домой
Я чувствую, что я жив
Как мотылек
К свету
Который не совсем умер
Стреляй в меня, я дурак
Это все, о чем я прошу вас
Это все, о чем я прошу вас
Из вас
Тебе решать
Стреляй в меня, я дурак
Это все, о чем я прошу вас
Это все, о чем я прошу вас
Из вас
Из вас
Ты
Стреляй в меня, я дурак
Это все, о чем я прошу вас
Это все, о чем я прошу вас
Из вас