Перевод текста песни Wandering Stranger - Lionel Richie

Wandering Stranger - Lionel Richie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wandering Stranger, исполнителя - Lionel Richie. Песня из альбома Lionel Richie, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Wandering Stranger

(оригинал)

Блуждающий незнакомец

(перевод на русский)
I'm a wandering strangerЯ — блуждающий незнакомец,
Lost and all aloneЯ потерян и одинок,
I'm a million miles awayМеня отделяет миллион миль,
I know you're waiting for meЯ знаю, что ты ждешь меня,
To come home againКогда я приду вновь домой,
But I'm searching for an answerНо я ищу ответ,
Please try to understand.Пожалуйста, постарайся понять.
--
And I love youИ я люблю тебя,
And you love meИ ты любишь меня,
Someday we can make it togetherОднажды мы сделаем это вместе,
Just you and me, oh just you and me.Лишь ты и я, лишь ты и я.
--
Sometimes I'm lonelyПорою мне одиноко,
But I cannot own myselfНо я не принадлежу самому себе,
I must keep moving till I find meЯ должен идти дальше, покуда я не найду себя,
Oh I'm hurting youЯ причиняю тебе боль,
But try to understandНо постарайся понять,
My piece of mind is all I'm afterДушевный покой — это все, что мне нужно,
Help me if you can.Помоги мне, если можешь.
--
I love youЯ люблю тебя,
And you love meИ ты любишь меня,
Someday we can make it togetherОднажды мы сделаем это вместе,
Just you and me, oh just you and me.Лишь ты и я, лишь ты и я.
--
Oh my love I do love youМоя любовь, я действительно люблю тебя,
In my heart I do feel you.В своем сердце я действительно чувствую тебя.
--
I'm a wandering strangerЯ — блуждающий незнакомец,
Can you help me make it through?Ты можешь помочь мне справиться с этим?
Try to rememberПостарайся запомнить,
Woman I love you.Милая, я люблю тебя.

Wandering Stranger

(оригинал)
I’m a wandering stranger
Lost all alone
I’m a million miles away
I know you’re waiting for
To come home again
But I’m searching for an answer
Please try to understand
And I love you
And you love me
Someday we can make it together
Just you and me, oh just you and me
Sometimes I’m lonely
But I can not own myself
I must keep moving till I find me
Oh I’m hurting you
But I don’t want to stay
My piece of mince is all my master
Help me if you can
Oh my love I do love you
In my heart I do feel you
I’m a wandering stranger
Can you help me make it through
Try to remember
Woman I love you

Странствующий Незнакомец

(перевод)
Я странствующий незнакомец
Потерянный в полном одиночестве
Я за миллион миль
Я знаю, что ты ждешь
Чтобы снова вернуться домой
Но я ищу ответ
Пожалуйста, попытайтесь понять
И я люблю тебя
И ты любишь меня
Когда-нибудь мы сможем сделать это вместе
Только ты и я, о, только ты и я
Иногда я одинок
Но я не могу владеть собой
Я должен продолжать двигаться, пока не найду себя
О, я причиняю тебе боль
Но я не хочу оставаться
Мой кусок фарша - мой хозяин
Помогите мне, если можете
О, моя любовь, я люблю тебя
В моем сердце я чувствую тебя
Я странствующий незнакомец
Можете ли вы помочь мне сделать это через
Постарайтесь запомнить
Женщина, я люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Long 2021
Hello 1991
Tender Heart 2021
Say You, Say Me 1991
Stuck On You 1991
Lady ft. Kenny Rogers 2011
Dance The Night Away 2021
To Love A Woman ft. Enrique Iglesias 2000
Endless Love ft. Diana Ross 1991
I Hear Your Voice 2021
Piece Of Love 2021
All Night Long (All Night) 2005
Love Will Conquer All 2005
I Love You 2006
Cinderella 2005
Do It To Me 2002
The Only One 1982
Dancing On The Ceiling 1991
Angel ft. Pixie Lott 2011
Easy ft. Willie Nelson 2011

Тексты песен исполнителя: Lionel Richie