| All Night Long (All Night) (оригинал) | Всю Ночь Напролет (Всю Ночь) (перевод) |
|---|---|
| Well, my friends, the time has come | Настал, друзья мои, тот самый час, |
| To raise the roof and have some fun | Когда под куполом восходит звон веселья, |
| Throw away the work to be done | Пусть труд исчезнет, как тень за окном, |
| Let the music play on | Пускай без устали играет музыка, |
| (play on, play on) | (пусть музыка звучит, звучит) |
| Everbody sing, everybody dance | Пойте все, и пусть несёт вас танец, |
| Lose yourself in wild romance | Отдайтесь буре неистовых грёз, |
| We’re going to party | Сегодня — пир! |
| Karamu, fiesta, forever | Караму, фиеста, навеки — |
| Come on and sing along! | Зовёт, зовёт мой голос — пой! |
| We’re going to party | Сегодня — пир! |
| Karamu, fiesta, forever | Караму, фиеста, навеки — |
| Come onand sing along! | Зовёт, зовёт мой голос — пой! |
| We’re going to party | Сегодня — пир! |
| Karamu, fiesta, forever | Караму, фиеста, навеки — |
| Come on and sing along! | Зовёт, зовёт мой голос — пой! |
| All night long! (all night) | Всю ночь без сна! (всю ночь) |
| All night long! (all night) | Всю ночь без сна! (всю ночь) |
| All night long! (all night) | Всю ночь без сна! (всю ночь) |
| People dancing all in the street | По улицам, как в вихре, пляшут люди, |
| See the rhythm all in their feet | В их стопах отражается ритм зарниц, |
| Life is good wild and sweet | Жизнь — дикая ягода, сладкая, как мёд, |
| Let the music play on | Пускай без устали играет музыка, |
| (play on, play on) | (пусть музыка звучит, звучит) |
| Feel it in your heart | Почувствуй ритм в своём сердце, |
| And feel it in your soul | Пусть он струится через душу твою, |
| Let the music take control | Пускай возьмёт тебя в плен музыка, |
| We’re going to party | Сегодня — пир! |
| Liming, fiesta, forever | Лайминг, фиеста, навеки — |
| Come on and sing my song! | Скорей мой мотив подхвати! |
| All night long! (all night) | Всю ночь без сна! (всю ночь) |
| All night long! (all night) | Всю ночь без сна! (всю ночь) |
| All night long! (all night) | Всю ночь без сна! (всю ночь) |
| All night long! (all night) | Всю ночь без сна! (всю ночь) |
| Yeah, once you get started | Лишь только окунёшься — |
| You can’t sit down | Не усидеть уж на месте, |
| Come join the fun | Вливайся в круг весёлых, |
| It’s a merry go round | Карнавал закружит, как вьюга, |
| Everyone’s dancing | Всё кружат, кружат — |
| Their troubles away | И заботы тают, как дым, |
| Come join our party | Вступай же в наш пир, |
| See how we play! | Посмотри, как играет наш рой! |
| Oh, yes | О да, |
| We’re going to have a party! | Мы устроим пиршество! |
| All night long! (all night) | Всю ночь без сна! (всю ночь) |
| All night long! (all night) | Всю ночь без сна! (всю ночь) |
| All night long! (all night) | Всю ночь без сна! (всю ночь) |
| All night long! | Всю ночь без сна! |
| Everyone you meet | Каждый встречный — |
| They’re jamming in the street | В улицах звучит их живая кадриль, |
| All night long! | Всю ночь без сна! |
| Yeah, I said, everyone you meet | Да, я скажу: каждый встречный — |
| They’re jamming in the street | В улицах звучит их живая кадриль, |
| All night long! | Всю ночь без сна! |
| Yeah, I said, everyone you meet | Да, я скажу: каждый встречный — |
| They’re jamming in the street | В улицах звучит их живая кадриль, |
| All night long! | Всю ночь без сна! |
| Feel good! feel good! | Живи! Ликуй! |
Перевод текста песни All Night Long (All Night) - Lionel Richie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Night Long (All Night) , исполнителя -Lionel Richie
Песня из альбома: Gold
В жанре:Фанк
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Universal Music
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 1991 | |
| 2021 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
Lady ft. Kenny Rogers | 2011 |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 1991 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 1982 | |
| 1991 | |
Angel ft. Pixie Lott | 2011 |
| 2011 | |
| 2020 |