Перевод текста песни Piece Of Love - Lionel Richie

Piece Of Love (оригинал)

Time can heal a broken heart
Oh, but does it really ease the mind
I know it’s hard for you
Though you say that you’re not longing for my touch
I know it pains you much
What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong, baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
Night begins with calls from you
Oh, asking me if I’m alright
I’m really not sure, baby
I’m wondering if your love for me has gone away
Like I heard you say
What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong, baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
It’s hard to say
We’ve made mistakes
But when it’s not over
It’s best to put pride away
Two eyes should not cry the tears of regret
'Cause two lips won’t let go of an age old lover’s lie
Oh, baby, oh, oh What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
I’d do anything for you
I will give you all my heart
Did you leave a piece of love behind
Oh, did you leave your love behind

Кусочек Любви (перевод)

Время может залечить разбитое сердце
О, но действительно ли это облегчает ум
Я знаю, что тебе тяжело
Хотя ты говоришь, что не жаждешь моего прикосновения
Я знаю, что тебе очень больно
Что не так, детка
Что у тебя на уме
Вы оставили кусочек любви позади
Что не так, детка
Что у тебя на уме
Вы оставили кусочек любви позади
Ночь начинается со звонков от тебя
О, спрашивая меня, в порядке ли я
Я действительно не уверен, детка
Мне интересно, ушла ли твоя любовь ко мне
Как я слышал, вы говорите
Что не так, детка
Что у тебя на уме
Вы оставили кусочек любви позади
Что не так, детка
Что у тебя на уме
Вы оставили кусочек любви позади
Сложно сказать
Мы сделали ошибки
Но когда это еще не конец
Лучше отложить гордость
Два глаза не должны плакать слезами сожаления
Потому что две губы не отпустят ложь векового любовника
О, детка, о, о, что случилось, детка
Что у тебя на уме
Вы оставили кусочек любви позади
Что не так, детка
Что у тебя на уме
Вы оставили кусочек любви позади
Я сделаю все для тебя
Я отдам тебе все свое сердце
Вы оставили кусочек любви позади
О, ты оставил свою любовь позади