Перевод текста песни The Only One - Lionel Richie

The Only One (оригинал)

Let me tell you now
All that’s on my mind.
For a love like yours.
Is oh, so very hard to find.
I’ve looked inside myself.
Now I’m very sure.
There can only be, you for me.
I need you more and more…
(chorus)
You, turned me inside out and you showed me.
What life was about.
Only you, the only one that stole my heart away.
I wanna do all I can, just to show you.
Make you understand.
Only you, the only one that stole my heart away.
When you’re in my arms.
When I’m close to you.
There’s a magic in your touch.
That just comes shining through.
Want you everyday.
Want you every night.
There can only be, you for me.
You make it seem so right.
Oh, girl, cause…
(chorus)
You, turned me inside out and you showed me.
What life was about.
Only you, the only one that stole my heart away.
In my mind, there’s no other love.
You’re the only girl my heart and soul is thinking of.
Only you, only me.
There can never ever be another.
That understands the way that I feel inside,
Cause…
(chorus)
You, turned me inside out and you showed me.
What life was about.
Only you, the only one that stole my heart away.
Yeah, you, turned me inside out and you showed me What life was about.
Only you, the only one that stole my heart away.
(you stole my heart away)
You stole it.
(you stole my heart away)
Only you, the only one that stole my heart away.
Yeah you, (you stole my heart away)
Oh you stole it, (you stole my heart away)
Only you, the only one that stole my heart away.
You stole my heart away.
Stole it, (you stole my heart away)
Only you baby, the only one that stole my heart away.

Единственный (перевод)

Позвольте мне рассказать вам сейчас
Все, что у меня на уме.
За такую ​​любовь, как твоя.
Ох, очень трудно найти.
Я заглянул внутрь себя.
Теперь я очень уверен.
Может быть только ты для меня.
Ты нужна мне все больше и больше…
(хор)
Ты вывернул меня наизнанку и показал мне.
О чем была жизнь.
Только ты, единственный, кто украл мое сердце.
Я хочу сделать все, что в моих силах, просто чтобы показать вам.
Заставьте вас понять.
Только ты, единственный, кто украл мое сердце.
Когда ты в моих объятиях.
Когда я рядом с тобой.
В вашем прикосновении есть волшебство.
Это просто просвечивает.
Хочу тебя каждый день.
Хочу тебя каждую ночь.
Может быть только ты для меня.
Вы делаете это так правильно.
О, девочка, потому что…
(хор)
Ты вывернул меня наизнанку и показал мне.
О чем была жизнь.
Только ты, единственный, кто украл мое сердце.
На мой взгляд, другой любви не существует.
Ты единственная девушка, о которой думает мое сердце и душа.
Только ты, только я.
Никогда не может быть другого.
Это понимает то, что я чувствую внутри,
Причина…
(хор)
Ты вывернул меня наизнанку и показал мне.
О чем была жизнь.
Только ты, единственный, кто украл мое сердце.
Да, ты вывернул меня наизнанку и показал мне, что такое жизнь.
Только ты, единственный, кто украл мое сердце.
(ты украл мое сердце)
Ты украл это.
(ты украл мое сердце)
Только ты, единственный, кто украл мое сердце.
Да ты, (ты украл мое сердце)
О, ты украл это (ты украл мое сердце)
Только ты, единственный, кто украл мое сердце.
Ты украл мое сердце.
Украл его (ты украл мое сердце)
Только ты, детка, единственный, кто украл мое сердце.