Перевод текста песни Truly - Lionel Richie

Truly (оригинал)

Girl, tell me only this
That I'll have your heart for always
And you want me by your side
Whispering the words I'll always love you.

And forever I will be your lover
And I know if you really care
I will always be there.

Now I need to tell you this
There's no other love like your love
And I, as long as I live,
I'll give you all the joy
My heart and soul can give.

Let me hold you
I need to have you near me
And I feel with you in my arms
This love will last forever.

Because I'm truly
Truly in love with you girl
I'm truly head over heels with your love
I need you and with your love I'm free
And truly you know you're alright with me.

Действительно (перевод)

Детка, скажи мне лишь одно,
Что твое сердце будет со мной навсегда,
И что ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой,
Чтоб я шептал, что всегда буду любить тебя.

И навеки я буду твоим любимым,
И я знаю, что если я действительно дорог тебе,
Я всегда буду рядом.

Сейчас мне нужно сказать тебе это,
Нет другой такой любви, как твоя любовь,
И до тех пор, пока я буду жить,
Я буду дарить тебе всю радость,
Какую только могут подарить сердце и душа.

Позволь мне обнять тебя,
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной,
И я чувствую, что когда ты в моих объятиях,
Эта любовь будет вечной.

Потому что я действительно,
Действительно люблю тебя, детка,
Я действительно схожу с ума от твоей любви,
Ты нужна мне, и с твоей любовью я свободен,
Ты действительно знаешь, что тебе хорошо со мной.