Перевод текста песни Through My Eyes - Lionel Richie

Through My Eyes (оригинал)

Baby we were so in love, only one that I could trust
I would never give that up, there’s no one like her
Knew you were my everything, was so glad that you with me
Had to tell my family I found that girl
Then out of nowhere you were gone without a reason why
So I’m here in this place by myself, all you had to do was try
If you could see it through my eyes
It would explain the tears I’ve cried
Why did you walk out of my life?
Wasn’t it clear to see that you were meant for me?
If you could see it through my eyes
You’d know the reason why I tried
So hard to never let love die
I wish that you could see, see it through my eyes
What am I supposed to do?
Just go on without you?
Easier said than done, I need some answers
I can’t even lift my head thinking 'bout the things she said
Only thing that I have left is my love for her
I’m hoping and praying that you will return
All my love is here waiting for you, baby just open the door

Через Мои Глаза (перевод)

Детка, мы были так влюблены, только один, которому я мог доверять
Я бы никогда не отказался от этого, нет никого похожего на нее
Знал, что ты для меня все, был так рад, что ты со мной
Пришлось сказать моей семье, что я нашел эту девушку
Затем из ниоткуда вы ушли без причины, почему
Итак, я здесь, в этом месте, один, все, что вам нужно было сделать, это попытаться
Если бы вы могли видеть это моими глазами
Это объяснило бы слезы, которые я плакал
Почему ты ушел из моей жизни?
Разве не было ясно, что ты предназначен для меня?
Если бы вы могли видеть это моими глазами
Вы бы знали, почему я пытался
Так трудно никогда не позволять любви умереть
Я хочу, чтобы вы могли видеть, видеть это моими глазами
Что я должен сделать?
Просто продолжать без тебя?
Легче сказать, чем сделать, мне нужны ответы
Я даже не могу поднять голову, думая о том, что она сказала
Единственное, что у меня осталось, это моя любовь к ней
Я надеюсь и молюсь, чтобы ты вернулся
Вся моя любовь здесь ждет тебя, детка, просто открой дверь