Перевод текста песни There's A Place - Lionel Richie

There's A Place (оригинал)

There’s a place I know
There are faces I see
So many lonely hearts
Is there one for me?
And on, and on, and on, and on and on
Strangers, ah, we pretend to be
Passing in the dark
So many people here
Reaching out in vain, well
Lost in a sea of love
Nobody knows their name
And on, and on, and on, and on and on
Strangers, ah, we pretend to be
Passing in the dark
To find that space and time
To find that one love you need
Is all that you need in this world
Someone to hear your cry
Someone to help you see
Beauty and love’s mysteries
And to know it’s yours
And never let it go away
And on, and on, and on, and on and on
Strangers, ah, we pretend to be
Passing in the dark
Strangers, ah, we pretend to be
Passing in the dark
Strangers, ah, we pretend to be
Passing in the dark
Passing in the dark
Passing in the dark
Passing in the dark
Passing in the dark
Passing in the dark
Passing in the dark
Passing in the dark

(перевод)

Есть место, которое я знаю
Я вижу лица
Так много одиноких сердец
Есть ли один для меня?
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше
Незнакомцы, ах, мы притворяемся
Прохождение в темноте
Здесь так много людей
Напрасно, хорошо
Потерянный в море любви
Никто не знает их имени
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше
Незнакомцы, ах, мы притворяемся
Прохождение в темноте
Чтобы найти это пространство и время
Чтобы найти ту любовь, которая вам нужна
Все, что вам нужно в этом мире
Кто-то, кто услышит твой крик
Кто-то, кто поможет вам увидеть
Тайны красоты и любви
И знать, что это твое
И никогда не позволяй этому уйти
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше
Незнакомцы, ах, мы притворяемся
Прохождение в темноте
Незнакомцы, ах, мы притворяемся
Прохождение в темноте
Незнакомцы, ах, мы притворяемся
Прохождение в темноте
Прохождение в темноте
Прохождение в темноте
Прохождение в темноте
Прохождение в темноте
Прохождение в темноте
Прохождение в темноте
Прохождение в темноте