Перевод текста песни Tell Me - Lionel Richie

Tell Me (оригинал)

1st verse.
Sad, sad story, about all the things Ive heard.
Now baby, theres something on my mind.
You said I was your true love.
But I hear youre foolin round.
I gotta know girl whats going down.
Oh, tell me, wher do we go from here and.
Are you just playin me for a fool.
Ooo, lover, Im tired of people talking.
Why dont you tell me girl if were through.
Why cant I hear it from you.
2nd verse.
Everybodys talkin
They say youre leaving me.
They say you dont want me no more,
Oh baby.
I need some understanding,
Ooo, tell me whos right and whos wrong.
Baby yea.
Do I stay with you, do I move along.
Oh, tell me, dont have me goin crazy.
Please dont you keep me hangin on.
Ooh i, I cant stand it.
Wondering if you still love me.
Wondering if what they say is true.
I wanna hear it from you.
Oh, tell me, wher do we go from here and.
Please dont you keep me hangin on.
Ooh i, I cant stand it.
Wondering if you still love me.
Wondering if what they say is true.
Please tell me baby if its true.
Tell me baby.
Tell me baby whats on your mind.
Tell me baby
Tell me yeah (whats on your mind)
Tell me, tell me yeah.
Wait a minute, tired of people talking.
Tired of all my friends telling me about you
Yo see, looking for some understanding.
Ive got to know right now girl if its true.
Dont keep me hanginon baby.
Cant you see me standin here askin you
Come on and tell me.
Dont hurt me baby.
Tell me yeah.
Love me girl or leave me alone.
Tell me, tell me yeah
Dont tease me.
Tell me (dont tease me baby)
Tell me yeah
Oh, tell me, tell me yeah.
(dont tease me honey)
Tell me, tell me yeah.

скажите мне (перевод)

1-й стих.
Грустная, грустная история обо всем, что я слышал.
Теперь, детка, у меня что-то на уме.
Ты сказал, что я твоя настоящая любовь.
Но я слышу, как ты дурачишься.
Я должен знать, девочка, что происходит.
О, скажи мне, куда мы идем отсюда и.
Ты просто играешь со мной в дурака.
Ооо, любимый, Я устал от разговоров людей.
Почему бы тебе не сказать мне, девочка, если все кончено.
Почему я не могу услышать это от вас.
2-й стих.
Все говорят
Говорят, ты уходишь от меня.
Они говорят, что ты больше не хочешь меня,
О, детка.
Мне нужно понимание,
Ооо, скажи мне, кто прав, а кто виноват.
Детка, да.
Остаюсь ли я с тобой, иду ли я дальше.
О, скажи мне, чтобы я не сошла с ума.
Пожалуйста, не заставляй меня ждать.
О, я не могу этого вынести.
Интересно, любишь ли ты меня еще.
Интересно, правда ли то, что они говорят.
Я хочу услышать это от тебя.
О, скажи мне, куда мы идем отсюда и.
Пожалуйста, не заставляй меня ждать.
О, я не могу этого вынести.
Интересно, любишь ли ты меня еще.
Интересно, правда ли то, что они говорят.
Пожалуйста, скажи мне, детка, если это правда.
Скажи мне, детка.
Скажи мне, детка, что у тебя на уме.
Скажи мне, детка
Скажи мне, да (что у тебя на уме)
Скажи мне, скажи мне, да.
Подожди, устал от разговоров людей.
Устал от того, что все мои друзья рассказывают мне о тебе
Видишь ли, ищу понимания.
Я должен узнать прямо сейчас, девочка, правда ли это.
Не заставляй меня зависать, детка.
Разве ты не видишь, что я стою здесь, спрашиваю тебя
Давай, скажи мне.
Не делай мне больно, детка.
Скажи мне, да.
Люби меня, девочка, или оставь меня в покое.
Скажи мне, скажи мне, да
Не дразни меня.
Скажи мне (не дразни меня, детка)
Скажи мне, да
О, скажи мне, скажи мне, да.
(не дразни меня, дорогая)
Скажи мне, скажи мне, да.