Перевод текста песни Stand Down - Lionel Richie

Stand Down (оригинал)

People are in confusion
The world is full of fear
I see conflict all around us
Can anybody out there hear
I hear the people crying
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
I see the poor and hungry
I see the pain they bear
Where is the hope they long for
Does anybody out there care
I hear the people crying
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
Tell me why can’t, why can’t we find a reason?
(I won’t say)
Why can’t we find one cause?
oh yeah
For everyone to come together (save the world)
And give this world a voice
Can’t you hear the people crying?
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love
You know we got to
Stand down so everybody can stand up
You know it’s
Time for us to show that
Everybody got to give love

Стой! (перевод)

Люди в замешательстве
Мир полон страха
Я вижу конфликт вокруг нас
Кто-нибудь там слышит
Я слышу, как люди плачут
Вы знаете, что мы должны
Встаньте, чтобы все могли встать
Вы знаете, что это
Нам пора показать, что
Все должны любить
Вы знаете, что мы должны
Встаньте, чтобы все могли встать
Вы знаете, что это
Нам пора показать, что
Все должны любить
Я вижу бедных и голодных
Я вижу боль, которую они несут
Где надежда, которую они жаждут
Кто-нибудь там заботится
Я слышу, как люди плачут
Вы знаете, что мы должны
Встаньте, чтобы все могли встать
Вы знаете, что это
Нам пора показать, что
Все должны любить
Вы знаете, что мы должны
Встаньте, чтобы все могли встать
Вы знаете, что это
Нам пора показать, что
Все должны любить
Скажи мне, почему нельзя, почему мы не можем найти причину?
(не скажу)
Почему мы не можем найти одну причину?
Ах, да
Чтобы все собрались вместе (спасти мир)
И дайте этому миру голос
Разве ты не слышишь, как люди плачут?
Вы знаете, что мы должны
Встаньте, чтобы все могли встать
Вы знаете, что это
Нам пора показать, что
Все должны любить
Вы знаете, что мы должны
Встаньте, чтобы все могли встать
Вы знаете, что это
Нам пора показать, что
Все должны любить
Вы знаете, что мы должны
Встаньте, чтобы все могли встать
Вы знаете, что это
Нам пора показать, что
Все должны любить
Вы знаете, что мы должны
Встаньте, чтобы все могли встать
Вы знаете, что это
Нам пора показать, что
Все должны любить