Перевод текста песни Somewhere In London - Lionel Richie

Somewhere In London (оригинал)

She had on these high heels
And her hair was like a black sea
She disappeared before we had a chance to meet
Oh yeah, I see her somewhere in London
Girl, please come back to me
Oh yeah, I see her somewhere in London
And somehow I know that she’s all that I need
London, London
London, London
London, London
London, London
Her beauty stars so bright
You took me and sucked the breath from me
Just for a second she was my sunlight
Then she fell into the crowd like the band of clouds
Her darkness fell on me
Oh yeah, I see her somewhere in London
Girl, please come back to me
Oh yeah, I see her somewhere in London
And somehow I know that she’s all that I need
London, London
London, London
London, London
London, London
She had on these high heels
And her hair was like a black sea
She disappeared before we had a chance to meet
Oh yeah, I see her somewhere in London
Girl, please come back to me
Oh yeah, I see her somewhere in London
And somehow I know that she’s all that I need
London, London
London, London
London, London
London, London
Counting on my lucky star
I hope they point me where you are
I hope, I pray to see your face again
See there’s no doubt that you are mine
May fate bring me to your eyes
So I can feel the gift of love again
Oh yeah, I see her somewhere in London
Girl, please come back to me
Oh yeah, I see her somewhere in London
And somehow I know, somehow I know she’s all that I need
London, London
London, London
London, London
London, London
London, London
London, London
London, London
London, London

Где - То В Лондоне (перевод)

Она была на этих высоких каблуках
И ее волосы были похожи на черное море
Она исчезла до того, как мы успели встретиться
О да, я вижу ее где-то в Лондоне
Девушка, пожалуйста, вернитесь ко мне
О да, я вижу ее где-то в Лондоне
И каким-то образом я знаю, что она все, что мне нужно
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Ее звезды красоты такие яркие
Ты взял меня и высосал из меня дыхание
Всего на секунду она была моим солнечным светом
Затем она упала в толпу, как полоса облаков
Ее тьма упала на меня
О да, я вижу ее где-то в Лондоне
Девушка, пожалуйста, вернитесь ко мне
О да, я вижу ее где-то в Лондоне
И каким-то образом я знаю, что она все, что мне нужно
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Она была на этих высоких каблуках
И ее волосы были похожи на черное море
Она исчезла до того, как мы успели встретиться
О да, я вижу ее где-то в Лондоне
Девушка, пожалуйста, вернитесь ко мне
О да, я вижу ее где-то в Лондоне
И каким-то образом я знаю, что она все, что мне нужно
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Рассчитывая на мою счастливую звезду
Я надеюсь, они укажут мне, где вы находитесь
Я надеюсь, я молюсь снова увидеть твое лицо
Видишь, нет сомнений, что ты мой
Пусть судьба приведет меня к твоим глазам
Так что я снова чувствую дар любви
О да, я вижу ее где-то в Лондоне
Девушка, пожалуйста, вернитесь ко мне
О да, я вижу ее где-то в Лондоне
И каким-то образом я знаю, каким-то образом я знаю, что она все, что мне нужно
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон
Лондон, Лондон