Перевод текста песни She's Amazing - Lionel Richie

She's Amazing (оригинал)

She came on scene
I felt like i was in a movie, she parted the room
The way that moses did the red sea
And from across the room
I felt her body talking to me (yeah)
Cause thing about her, thing about her
Is she was amazing, so amazing
She’s amazing
She’s amazing
No man alive would ever dream of talking to her
She gave off a vibe like
Come tom, i want to see ya
And for whatever reason, i was feeling lucky that day
Cause thing about her, thing about her
Is she was amazing, so amazing
She’s amazing in the daylight, she’s amazing in the night
Once you see her, she’s the only thing on your mind
She’s amazing, she’s amazing, every time she walks in to the room
She’s a party girl, she’s a party girl
Start dancing in the streets, cause she’s amazing
She’s a party girl …
She’s a party girl …
She’s a party girl …

Она Потрясающая (перевод)

Она вышла на сцену
Я чувствовал, что я был в кино, она раздвинула комнату
Как Моисей сделал красное море
И со всей комнаты
Я чувствовал, как ее тело разговаривает со мной (да)
Потому что о ней, о ней
Она была потрясающей, такой удивительной
Она потрясающая
Она потрясающая
Ни одному живому мужчине и в голову не пришло бы поговорить с ней
Она излучала вибрацию, как
Приходи, Том, я хочу тебя видеть
И по какой-то причине в тот день мне повезло
Потому что о ней, о ней
Она была потрясающей, такой удивительной
Она прекрасна днём, прекрасна ночью
Как только вы ее увидите, она будет единственным, о чем вы думаете.
Она потрясающая, она потрясающая, каждый раз, когда она входит в комнату
Она тусовщица, она тусовщица
Начни танцевать на улицах, потому что она потрясающая
Она тусовщица…
Она тусовщица…
Она тусовщица…