Перевод текста песни Round And Round - Lionel Richie

Round And Round (оригинал)

Tryin’to figure out just where you are
You tried to play the game of love, didn’t get too far
You told yourself you’d be nobody’s fool
You want a good reason why love is so cruel, baby
Oh, oh, round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Like lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah, yeah
Are you thinkin’love has passed you by, oh Do you feel so alone, sometimes you just sit and cry
Tryin’to think if love was meant for you
Oh, you’re startin’to wonder what you’re gonna do, baby
Oh, oh, round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Like lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah, yeah
Ooh, baby
Ah Oh, oh, I know you need a place to be You want someone who cares and shares
And loves you so I want to know there’s something you can do, oh You need to realize all things can come to you
Just believe it’s all about your heart, baby
And you’re gonna make it when you’re ready to start, oh No need to go round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Called lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah
Ooh, ooh
Whoa, whoa, round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Called lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah
The world is all out there for you
It all depends on what you do Your life’s too short for wastin’time
So follow your heart and make up your mind
Round and round
Love’s got you goin'
It’s turnin’you upside down
You play the game, it’s so insane
Called lost and found
Love’s got you spinnin’all around, baby
Yeah, yeah
Ooh,
Ooh, ooh, yeah

Круг За Кругом (перевод)

Попробуйте выяснить, где вы находитесь
Вы пытались играть в игру любви, но не зашли слишком далеко
Ты сказал себе, что не будешь дураком
Тебе нужна веская причина, почему любовь так жестока, детка.
О, о, круг за кругом
Любовь заставила тебя уйти
Это переворачивает тебя с ног на голову
Вы играете в игру, это так безумно
Как потерянный и найденный
Любовь заставила тебя крутиться вокруг, детка
Да, да, да
Вы думаете, что любовь прошла мимо вас, о, вы чувствуете себя таким одиноким, иногда вы просто сидите и плачете
Попробуйте подумать, была ли любовь предназначена для вас
О, ты начинаешь задаваться вопросом, что ты собираешься делать, детка
О, о, круг за кругом
Любовь заставила тебя уйти
Это переворачивает тебя с ног на голову
Вы играете в игру, это так безумно
Как потерянный и найденный
Любовь заставила тебя крутиться вокруг, детка
Да, да, да
О, детка
Ах, о, о, я знаю, тебе нужно место, чтобы быть Ты хочешь кого-то, кто заботится и разделяет
И любит тебя, поэтому я хочу знать, что ты можешь что-то сделать, о, тебе нужно понять, что все может прийти к тебе
Просто верь, что все дело в твоем сердце, детка
И вы сделаете это, когда будете готовы начать, о, не нужно ходить по кругу
Любовь заставила тебя уйти
Это переворачивает тебя с ног на голову
Вы играете в игру, это так безумно
Вызывается потерянным и найденным
Любовь заставила тебя крутиться вокруг, детка
Да, да, да
Ах, да
ох, ох
Уоу, уоу, по кругу
Любовь заставила тебя уйти
Это переворачивает тебя с ног на голову
Вы играете в игру, это так безумно
Вызывается потерянным и найденным
Любовь заставила тебя крутиться вокруг, детка
Ага
Весь мир открыт для вас
Все зависит от того, что вы делаете, ваша жизнь слишком коротка, чтобы тратить время
Так что следуйте своему сердцу и примите решение
Снова и снова
Любовь заставила тебя уйти
Это переворачивает тебя с ног на голову
Вы играете в игру, это так безумно
Вызывается потерянным и найденным
Любовь заставила тебя крутиться вокруг, детка
Ага-ага
Ох,
Ох, ох, да