Перевод текста песни Out Of My Head - Lionel Richie

Out Of My Head (оригинал)

There’s a cold wind that’s into my heart
There’s woman tearing me apart
There’s a voice I hear
Of every word that she said
I’m going out of my head
There’s a feeling I get every night
There’s a thing I miss about holding her tight
There’s an emptiness I just want her here in my bed
Sentimental fool in love am I
Thinking that true love would never die
I know she said goodbye
But I ain’t giving in
If I give her just a little while
She might see me again
I know that it’s all wrong
But I’ll think this instead
Wish I could get her back again

Из Моей Головы (перевод)

В моем сердце дует холодный ветер
Есть женщина, разрывающая меня на части
Я слышу голос
Из каждого слова, которое она сказала
Я выхожу из головы
У меня такое чувство каждую ночь
Есть кое-что, чего мне не хватает в том, чтобы крепко держать ее
Пустота, я просто хочу, чтобы она была здесь, в моей постели
Сентиментальный дурак в любви я
Думая, что настоящая любовь никогда не умрет
Я знаю, что она попрощалась
Но я не сдаюсь
Если я дам ей немного времени
Она может увидеть меня снова
Я знаю, что все это неправильно
Но я подумаю об этом вместо
Хотел бы я вернуть ее снова