Перевод текста песни Night Train (Smooth Alligator) - Lionel Richie

Night Train (Smooth Alligator) (оригинал)

Train leaving on track 9
For Boston, New York, and Chicago
Leave the station
Somewhere down in east, oh baby
Across the nation
Looking for some fun
And some hey down hey
Tell the conductor you’re heading
For the cocktail car
Yes you are
That is where I’ll be with my sweet
Ooh, la la, hey
If you’re tired of that day-after-day ride
And you want to get off, ha
All aboard the night train
Like a smooth alligator
All aboard the night train
Such a cool calculator
All aboard the night train
Like a smooth alligator
All aboard the night train
Such a cool calculator
Wait a minute
What a beauty
Listen how the engine wails on the rails
Sing it to me
Come and play your tunes
Up and down my scales
Such a sweet melody
I’m just a preacher
Smile is wide as the night is long, oh baby
When you’re right by my side
You can never go wrong, hey
If you’re tired of that day-after-day ride
And you want to get off
All aboard the night train
Like a smooth alligator
All aboard the night train
Such a cool calculator
All aboard the night train
Like a smooth alligator
All aboard the night train
Such a cool calculator
If you’re tired of that day-after-day ride
And you want to get off
All aboard the night train
Like a smooth alligator
All aboard the night train
Such a cool calculator
All aboard the night train
Like a smooth alligator, baby
All aboard the night train
Such a cool calculator
Come on, all aboard, baby
Night train
All aboard now
All aboard, baby, hey hey hey, night train, yeah
Night train
Woo, like a smooth calculator
Night train
Comin' to your town, won’t let you down, won’t let you down
Night train

Ночной поезд (Гладкий Аллигатор) (перевод)

Поезд отправляется по 9-му пути
Для Бостона, Нью-Йорка и Чикаго
Покиньте станцию
Где-то на востоке, о, детка
По всей стране
В поисках развлечения
И некоторые эй вниз эй
Скажите кондуктору, что вы идете
Для коктейльной машины
Да Вы
Вот где я буду со своим сладким
О, ла-ла, эй
Если вы устали от этой повседневной езды
И ты хочешь выйти, ха
Все на борту ночного поезда
Как гладкий аллигатор
Все на борту ночного поезда
Такой классный калькулятор
Все на борту ночного поезда
Как гладкий аллигатор
Все на борту ночного поезда
Такой классный калькулятор
Подождите минуту
Как красиво
Слушай, как воет паровоз по рельсам
Спой это мне
Приходите и играйте свои мелодии
Вверх и вниз по моим весам
Такая сладкая мелодия
Я просто проповедник
Улыбка широка, а ночь длинна, о, детка
Когда ты рядом со мной
Вы никогда не ошибетесь, эй
Если вы устали от этой повседневной езды
И вы хотите выйти
Все на борту ночного поезда
Как гладкий аллигатор
Все на борту ночного поезда
Такой классный калькулятор
Все на борту ночного поезда
Как гладкий аллигатор
Все на борту ночного поезда
Такой классный калькулятор
Если вы устали от этой повседневной езды
И вы хотите выйти
Все на борту ночного поезда
Как гладкий аллигатор
Все на борту ночного поезда
Такой классный калькулятор
Все на борту ночного поезда
Как гладкий аллигатор, детка
Все на борту ночного поезда
Такой классный калькулятор
Давай, все на борт, детка
Ночной поезд
Все на борту сейчас
Все на борт, детка, эй, эй, ночной поезд, да
Ночной поезд
Ву, как гладкий калькулятор
Ночной поезд
Приезжайте в ваш город, не подведет, не подведет
Ночной поезд