Перевод текста песни In My Dreams - Lionel Richie

In My Dreams (оригинал)

My love how I often think of you
Endless always is my love for you
Just the thought of you calling my name
And i’m on my way
So many days i sit and think back
of all the things I take back
if I had a wish it would be that
Id be there with you
Ithink of you everyday, I see your love so far away
And then you turn and hear me say
That I will love you always
In my dreams, in my dreams,
You must be a fantasy
Cause you’re always in my dreams
My love I know you’re the one for me
Inside your heart is where I want to be
I know some time has passed us by
And i’m still here and I still care
All that I dream of I wanna share with you
There’s no life if I’m not living it with you
You might be far away,
but in my heart you’ll always stay
Getting closer everyday
In my dreams, in my dreams, You must be a fantasy
Cause you’re always in my dreams
Once there was magic in the air,
And once you were all i ever cared about
But now we know love won’t let go
it’s always been there, always in my dreams
In my dreams, in my dreams, You must be a fantasy
Cause you’wre always in my dreams,
Always in my dreams…

В Моих Снах (перевод)

Мне нравится, как я часто думаю о тебе
Бесконечная всегда моя любовь к тебе
Просто мысль о том, что ты зовешь меня по имени
И я уже в пути
Столько дней я сижу и вспоминаю
из всех вещей, которые я забираю
если бы у меня было желание, это было бы так
Я буду там с тобой
Я думаю о тебе каждый день, я вижу твою любовь так далеко
А потом ты поворачиваешься и слышишь, как я говорю
Что я всегда буду любить тебя
В моих снах, в моих снах,
Вы должны быть фантазией
Потому что ты всегда в моих снах
Моя любовь, я знаю, что ты для меня
В твоем сердце я хочу быть
Я знаю, что прошло некоторое время.
И я все еще здесь, и мне все равно
Все, о чем я мечтаю, я хочу поделиться с тобой
Нет жизни, если я не живу с тобой
Ты можешь быть далеко,
но в моем сердце ты всегда останешься
С каждым днем ​​все ближе
В моих снах, в моих снах Ты должно быть фантазия
Потому что ты всегда в моих снах
Когда-то в воздухе было волшебство,
И когда-то ты был всем, о чем я когда-либо заботился
Но теперь мы знаем, что любовь не отпустит
это всегда было там, всегда в моих мечтах
В моих снах, в моих снах Ты должно быть фантазия
Потому что ты всегда был в моих снах,
Всегда во сне…