Перевод текста песни I'm In Love - Lionel Richie

I'm In Love (оригинал)

Umm, oh, oh Lo lo lo lo, I hear you love,
Lo lo lo lo, I hear you love,
Lo lo lo lo, I hear you love,
No tears, no tears, no more, I’m done crying out
No pain, no pain, said I found another way
No games not like before
Not up here on this cloud, no time for yesterday
Let me explain,
I got a new woman, lovin me in every way that she can
All she wanna be is part of my plan
Safe to say that I’m in a better way, a better way, hey
You got a new woman loves to walk around just holding my hand
Cupid must have found us loving like that, loving this woman,
Does anybody understand
That I’m in love, love, love, and I think about the real thing
Real love, kind of love that makes your heart say
Love, love
You got me singing la la la la la Say I’m in love
Love, love
And I think if I’m the real thing
Real love
Kind of love that makes your heart say
Love, love
No stress, no fuss, no fight when I’m in your arms
No time, no day, no night
(no nothing better, no)
So much more than ok (ok)
Life is made of this, no her, no me, no way
Let me explain,
I got a new woman, lovin me in every way that she can
All she wanna be is part of my plan
Safe to say that I’m in a better way, a better way, hey
You got a new woman loves to walk around just holding my hand
Cupid must have found us loving like that, loving this woman,
Does anybody understand
That I’m in love, love, love, and I think about the real thing
Real love, kind of love that makes your heart say
Love, love
You got me singing la la la la la Say I’m in love
Love, love
And I think if I’m the real thing
Real love
Kind of love that makes your heart say
Love, love
You got me singing la la la la la la I’m in love
I want the whole damn world to know, sure as the wind blows,
To carry the message far as it can go That I’m in love
Nothing can hold back this feeling,
True love in which we are dealing,
Baby,
I, I, I, I, I’m in love
I, I, I, I, I’m in love
I, I’m in love
I, I, I, I, I’m in love
I, I, I, I, I’m in love
I, I’m in love
That I’m in love, love, love, and I think about the real thing
Real love, kind of love that makes your heart say
Love, love
You got me singing la la la la la Say I’m in love
Love, love
And I think if I’m the real thing
Real love
Kind of love that makes your heart say,
Love, love
You got me singing la la la la la la I’m in loved morning, another beautiful day

Я Влюблен. (перевод)

Умм, о, о Ло-ло-ло-ло, я слышу, ты любишь,
Ло-ло-ло-ло, я слышу, ты любишь,
Ло-ло-ло-ло, я слышу, ты любишь,
Нет слез, нет слез, больше нет, я устал плакать
Без боли, без боли, сказал, что нашел другой способ
Нет игр, не похожих на предыдущие
Не здесь, на этом облаке, нет времени на вчерашний день
Позволь мне объяснить,
У меня есть новая женщина, любящая меня всеми возможными способами
Все, чем она хочет быть, является частью моего плана
Можно с уверенностью сказать, что я нахожусь лучше, лучше, эй
У тебя есть новая женщина, которая любит ходить, просто держа меня за руку
Купидон, должно быть, нашел нас такими любящими, любящими эту женщину,
Кто-нибудь понимает
Что я влюблен, люблю, люблю и думаю о настоящем
Настоящая любовь, такая любовь, которая заставляет ваше сердце говорить
Любовь любовью
Ты заставил меня петь ла-ла-ла-ла-ла Скажи, что я влюблен
Любовь любовью
И я думаю, если я настоящий
Настоящая любовь
Вид любви, которая заставляет ваше сердце говорить
Любовь любовью
Никакого стресса, никакой суеты, никакой борьбы, когда я в твоих объятиях
Нет времени, нет дня, нет ночи
(нет ничего лучше, нет)
Намного больше, чем хорошо (хорошо)
Жизнь состоит из этого, ни она, ни я, никоим образом
Позволь мне объяснить,
У меня есть новая женщина, любящая меня всеми возможными способами
Все, чем она хочет быть, является частью моего плана
Можно с уверенностью сказать, что я нахожусь лучше, лучше, эй
У тебя есть новая женщина, которая любит ходить, просто держа меня за руку
Купидон, должно быть, нашел нас такими любящими, любящими эту женщину,
Кто-нибудь понимает
Что я влюблен, люблю, люблю и думаю о настоящем
Настоящая любовь, такая любовь, которая заставляет ваше сердце говорить
Любовь любовью
Ты заставил меня петь ла-ла-ла-ла-ла Скажи, что я влюблен
Любовь любовью
И я думаю, если я настоящий
Настоящая любовь
Вид любви, которая заставляет ваше сердце говорить
Любовь любовью
Ты заставил меня петь ла-ла-ла-ла-ла-ла, я влюблен
Я хочу, чтобы весь проклятый мир знал, как ветер дует,
Чтобы донести сообщение, насколько это возможно, Что я влюблен
Ничто не может сдержать это чувство,
Истинная любовь, с которой мы имеем дело,
Младенец,
Я, я, я, я, я влюблен
Я, я, я, я, я влюблен
Я, я влюблен
Я, я, я, я, я влюблен
Я, я, я, я, я влюблен
Я, я влюблен
Что я влюблен, люблю, люблю и думаю о настоящем
Настоящая любовь, такая любовь, которая заставляет ваше сердце говорить
Любовь любовью
Ты заставил меня петь ла-ла-ла-ла-ла Скажи, что я влюблен
Любовь любовью
И я думаю, если я настоящий
Настоящая любовь
Вид любви, который заставляет ваше сердце говорить:
Любовь любовью
Ты заставил меня петь ла-ла-ла-ла-ла-ла, я в любимом утре, еще один прекрасный день