Перевод текста песни I'm Coming Home - Lionel Richie

I'm Coming Home (оригинал)

Looking back
I can see the things
I should’a done, could’a done
I see so much of my life I let go by But when you’re young
All you know how to do is wrong
Life can play tricks sometimes, you know
You think you got everything
When you got nothing at all
The only way you know where you’re going
You gotta take a fall, you’ve got to lose it all
I’ve been through love
(I'm coming home)
I’ve been through some pain i know
(I'm coming home)
Changes in my life
(I'm coming home)
Now I know what’s meaningful
(I'm coming home)
Looking back
I hear my family calling me All my friends and loves I let go by They wanted me to stay
But I was on a journey
There are so many faces
There are so many stories I know
But when I opened my eyes I had to realise
There’s only one place to go,
This time I’m sure
I’ve been through love
(I'm coming home)
I’ve been through some pain I know
(I'm coming home)
Changes in my life
(I'm coming home)
Now I know what’s meaningful
(I'm coming home)
Through all the things that I’ve been through
There’s only one thing left to do This time I’m gonna get it right (uh huh)
I’ve been through love
(I'm coming home)
I, I’ve been through some pain I know
(I'm coming home)
Changes in my life
(I'm coming home)
Now I know what’s meaningful
(I'm coming home)
I’ve been through love
(I'm coming home)
Pain I know
(I'm coming home)
Changes in my life
(I'm coming home)
Now I understand what’s meaningful
(I'm coming home)
So much love (Love)
(I'm coming home)
Pain I know (Pain)
(I'm coming home)
I, I’ve had some changes in my life
(I'm coming home)
Now I know what’s meaningful
(I'm coming home)
What’s beautiful, it’s so beautiful
I’m coming home
(I'm coming home)

Я Возвращаюсь Домой (перевод)

Оглядываясь назад
Я могу видеть вещи
Я должен был сделать, мог бы сделать
Я вижу так много в своей жизни, что пропускаю Но когда ты молод
Все, что вы умеете делать, неправильно
Жизнь иногда может сыграть злую шутку, ты же знаешь
Вы думаете, что у вас есть все
Когда у тебя вообще ничего нет
Единственный способ узнать, куда вы идете
Ты должен упасть, ты должен все потерять
Я прошел через любовь
(Я иду домой)
Я прошел через некоторую боль, я знаю
(Я иду домой)
Изменения в моей жизни
(Я иду домой)
Теперь я знаю, что важно
(Я иду домой)
Оглядываясь назад
Я слышу, как моя семья зовет меня Все мои друзья и любовь, которых я отпускаю, Они хотели, чтобы я остался
Но я был в путешествии
Так много лиц
Я знаю так много историй
Но когда я открыл глаза, я должен был понять
Есть только одно место, куда можно пойти,
На этот раз я уверен
Я прошел через любовь
(Я иду домой)
Я прошел через некоторую боль, я знаю
(Я иду домой)
Изменения в моей жизни
(Я иду домой)
Теперь я знаю, что важно
(Я иду домой)
Через все, через что я прошел
Осталось сделать только одно На этот раз я все сделаю правильно (угу)
Я прошел через любовь
(Я иду домой)
Я, я прошел через некоторую боль, я знаю
(Я иду домой)
Изменения в моей жизни
(Я иду домой)
Теперь я знаю, что важно
(Я иду домой)
Я прошел через любовь
(Я иду домой)
Боль я знаю
(Я иду домой)
Изменения в моей жизни
(Я иду домой)
Теперь я понимаю, в чем смысл
(Я иду домой)
Так много любви (Любви)
(Я иду домой)
Боль, которую я знаю (боль)
(Я иду домой)
Я, у меня произошли некоторые изменения в моей жизни
(Я иду домой)
Теперь я знаю, что важно
(Я иду домой)
Что красиво, так красиво
Я иду домой
(Я иду домой)