Перевод текста песни I Apologize - Lionel Richie

I Apologize (оригинал)

I’m faithful, yes i done that
She forgave me
Then she came back
I was grateful,
When she did that
When she couldn’t take the pain no more
She didn’t come back
From the billboards
To the world tours
Sometimes i reminisce about the Commodores
Oh, that brick house
Would make a grown man lose his mind
A young boy reach his prime
(Pre Hook)
Call it grown folks talk if you want to
But young blood
You don’t wanna lose her
Man up, pick up the phone
And call her, tell her that you love her
Cause the worst thing for a man
Is to find his woman with another man
Outside holding hands
(You need to man up, tell your girl)
(Hook)
I, I, I apologize
I, I never meant to make you cry
Is to find his woman with another man
Outside holding hands
(You need to man up, tell your girl)
(Hook)
I, I, I apologize
I, I never meant to make you cry
I, I, I apologize
I, I baby girl just dry your eyes
Lionel, let me serenade the girls right now
(Pre Hook)
Oh yeah
Call it grown folks talk if you want to
But young blood
You don’t wanna lose her
Man up, pick up the phone
And call her, tell her that you love her
Cause the worst thing for a man
Is to find his woman with another man
Outside holding hands
(You need to man up, tell your girl)
(Hook)
I, I, I apologize
I, I never meant to make you cry
I, I apologize
I, I baby girl just dry you eyes

я прошу прощения (перевод)

Я верен, да, я сделал это
она простила меня
Потом она вернулась
Я был благодарен,
Когда она это сделала
Когда она больше не могла терпеть боль
Она не вернулась
С рекламных щитов
В мировые турне
Иногда я вспоминаю о Commodores
Ох уж этот кирпичный дом
Заставит взрослого мужчину сойти с ума
Молодой мальчик достигает своего расцвета
(Предварительно крючок)
Если хотите, назовите это взрослыми разговорами.
Но молодая кровь
Ты не хочешь потерять ее
Мужик, возьми трубку
И позвони ей, скажи ей, что любишь ее
Потому что худшее для человека
Найти свою женщину с другим мужчиной
Снаружи держась за руки
(Тебе нужно быть мужчиной, скажи своей девушке)
(Крюк)
Я, я, я извиняюсь
Я, я никогда не хотел заставлять тебя плакать
Найти свою женщину с другим мужчиной
Снаружи держась за руки
(Тебе нужно быть мужчиной, скажи своей девушке)
(Крюк)
Я, я, я извиняюсь
Я, я никогда не хотел заставлять тебя плакать
Я, я, я извиняюсь
Я, я, девочка, просто вытри глаза
Лайонел, позволь мне исполнить серенаду девушкам прямо сейчас
(Предварительно крючок)
Ах, да
Если хотите, назовите это взрослыми разговорами.
Но молодая кровь
Ты не хочешь потерять ее
Мужик, возьми трубку
И позвони ей, скажи ей, что любишь ее
Потому что худшее для человека
Найти свою женщину с другим мужчиной
Снаружи держась за руки
(Тебе нужно быть мужчиной, скажи своей девушке)
(Крюк)
Я, я, я извиняюсь
Я, я никогда не хотел заставлять тебя плакать
Я, я извиняюсь
Я, я, малышка, просто вытираю тебе глаза