Перевод текста песни Here Is My Heart - Lionel Richie

Here Is My Heart (оригинал)

There’s a time in your life for believing
That impossible dream in your heart
When you find in one magical moment
The one you search for from the start
On a night like tonight when you’re holding me
I can see in your eyes, it’s you I’ve dreamed of
Here is my heart, you can take it
Love so strong, can’t be wrong
Here is my heart, please don’t break it
Come what may, here I’ll stay
Here is my heart only for you
If I gave you the keys of a kingdom
If I dressed you in diamonds and pearls
It would never compare to the feeling
We have together right now
On a night like tonight, you’re everything
For once in my life, it feels like Heaven
Here is my heart, you can take it
Love so strong, can’t be wrong
Here is my heart, please don’t break it
Come what may, here I’ll stay
Here is my heart only for you
Here is my heart, now and forever yours
Making love under the stars
Paradise is where we are
Living it up, we’ll never stop
Dancing together
Round and round and round we go
Feel the rhythm in your soul
Nothing is going to stop us
When we’re dancing together
All night long forever
Here is my heart, you can take it
Here is my heart, please don’t break it
Here is my heart, you can take it
Love so strong, can’t be wrong
Here is my heart, please don’t break it
Come what may, here I’ll stay
Here is my heart, here is my heart
Love so strong, can’t be wrong
Come on and take it
Here is my heart, please don’t break it
Come on and take it, girl
Come what may, here I’ll stay
Please don’t break it, don’t break it, girl
Oh, here is my heart
Here is my heart, now and forever yours

Вот Мое Сердце (перевод)

В вашей жизни есть время верить
Эта несбыточная мечта в твоем сердце
Когда ты находишь в один волшебный момент
Тот, кого вы ищете с самого начала
В ночь, как сегодня, когда ты держишь меня
Я вижу в твоих глазах, это ты, о которой я мечтал
Вот мое сердце, ты можешь взять его
Любовь такая сильная, не может ошибаться
Вот мое сердце, пожалуйста, не разбивай его
Будь что будет, здесь я останусь
Вот мое сердце только для тебя
Если бы я дал тебе ключи от королевства
Если бы я одел тебя в бриллианты и жемчуг
Это никогда не сравнится с чувством
Мы вместе прямо сейчас
В такую ​​ночь, как сегодня, ты все
Впервые в жизни это похоже на рай
Вот мое сердце, ты можешь взять его
Любовь такая сильная, не может ошибаться
Вот мое сердце, пожалуйста, не разбивай его
Будь что будет, здесь я останусь
Вот мое сердце только для тебя
Вот мое сердце, теперь и навсегда твое
Заниматься любовью под звездами
Рай там, где мы
Живя, мы никогда не остановимся
Танцуем вместе
Круглый и круглый мы идем
Почувствуй ритм в своей душе
Ничто не остановит нас
Когда мы танцуем вместе
Всю ночь навсегда
Вот мое сердце, ты можешь взять его
Вот мое сердце, пожалуйста, не разбивай его
Вот мое сердце, ты можешь взять его
Любовь такая сильная, не может ошибаться
Вот мое сердце, пожалуйста, не разбивай его
Будь что будет, здесь я останусь
Вот мое сердце, вот мое сердце
Любовь такая сильная, не может ошибаться
Давай и возьми это
Вот мое сердце, пожалуйста, не разбивай его
Давай и возьми это, девочка
Будь что будет, здесь я останусь
Пожалуйста, не ломай его, не ломай, девочка
О, вот мое сердце
Вот мое сердце, теперь и навсегда твое