| Si belle et inutile (оригинал) | Так красиво и бесполезно (перевод) |
|---|---|
| Tant de couleurs | Так много цветов |
| Carmin rubis | рубиновый кармин |
| Je mettrai plus d’une heure | я займу больше часа |
| A choisir un vernis | Выбрать лак |
| Ça m’est égal | Мне все равно |
| S’il y en a cent | Если есть сто |
| Si le rouge est égale | Если красный равен |
| Ment la couleur du sang | Ложь цвета крови |
| Si belle, si belle et inutile | Так красиво, так красиво и бесполезно |
| Mais ce sont vos valeurs que je trouve futiles | Но твои ценности я считаю бесполезными |
| Si belle, si belle et puérile | Так красиво, так красиво и по-детски |
| Mais ce sont vos discours que je trouve infantiles | Но я нахожу твои речи детскими |
| Moi je danse et d’autres gens meurent | Я танцую, а другие люди умирают |
| Ça n’empêche pas d’danser | Не мешает танцевать |
| Ni eux d’mourir d’ailleurs | Ни им умереть в другом месте |
| Les crânes explosent | черепа взрываются |
| Bang! | Хлопнуть! |
| Dans leurs casques | В своих шлемах |
| Et pas une ecchymose | И не синяк |
| Visible sur mon masque | Видно на моей маске |
| Décidément | определенно |
| Superficielle | Поверхностный |
| Je trouverais ça dément | я бы счел это безумием |
| S’il existait un ciel | Если бы было небо |
| Qu’y a -t-il derrière les apparences | Что стоит за выступлениями |
| Ce que j’y vois n’a l’air | То, что я вижу, не кажется |
| Que d’autres apparences | Чем другие появления |
