Перевод текста песни Fallait pas commencer - Lio

Fallait pas commencer (оригинал)

Dis-moi, c’est vrai que tu me trompes
Depuis des mois avec ma meilleure amie
Dis-moi?
je parie que t’a donné de moi
Ça mon vieux tu vas…
Ça mon vieux tu vas…
Ça mon vieux tu vas me le payer
La vengeance est un plat qui se mange froid
Et tu vas te glacer d’effroi
En constatant mon appétit
Et loin d'être petit, petit
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Vite avant que je te le torde
Ce qui ressemblerait encore beaucoup trop
A de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas commencer
Tu regrettes cette histoire
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas commencer
Monsieur muscle est fier de ses attributs
Apprends que des l’antiquité
Les guerrieres de certaines tribus
Soignaient ce genre de vanite
De prendre tes jambes à ton cou
Et d’attendre que je te le donne
Ce qui ressemblerait encore beaucoup trop
A de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas commencer
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas !
Ça mon vieux tu vas…
Ça mon vieux tu vas…
Ça mon vieux tu vas me le payer
La vengeance est un plat qui se mange froid
Et tu vas te glacer cette fois
En constatant mon appétit
Et loin d'être petit, petit
Tu peux prendre tes jambes à ton cou
Vite avant que je te le donne
Ce qui ressemblerait encore beaucoup trop
A de la miséricorde
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas commencer
Tu regrettes tes écarts
Mais maintenant c’est trop tard
Mon vieux t’es un connard
Avec un grand C
Fallait pas !

Не надо было начинать. (перевод)

Скажи мне, правда ли, что ты мне изменяешь?
Несколько месяцев с моим лучшим другом
Скажи-ка?
Бьюсь об заклад, ты дал мне
Что мой старый ты будешь ...
Что мой старый ты будешь ...
Что мой старый ты заплатишь мне
Месть это блюдо, которое подают холодным
И ты замерзнешь от страха
Видя мой аппетит
И далеко не маленький, маленький
Вы можете встать на пятки
Быстрее, пока я не скрутил это для тебя
Что было бы слишком похоже на
имеет милосердие
Вы сожалеете о своих отклонениях
Но теперь уже слишком поздно
Чувак ты мудак
С большой буквы С
Не должно начинаться
Вы сожалеете об этой истории
Но теперь уже слишком поздно
Чувак ты мудак
С большой буквы С
Не должно начинаться
Мистер Мускул гордится своими качествами
Узнайте, что из древности
Воины некоторых племен
Вылечил такое тщеславие
Чтобы взять ноги за шею
И подожди, пока я отдам тебе
Что было бы слишком похоже на
имеет милосердие
Вы сожалеете о своих отклонениях
Но теперь уже слишком поздно
Чувак ты мудак
С большой буквы С
Не должно начинаться
Вы сожалеете о своих отклонениях
Но теперь уже слишком поздно
Чувак ты мудак
С большой буквы С
Не должна !
Что мой старый ты будешь ...
Что мой старый ты будешь ...
Что мой старый ты заплатишь мне
Месть это блюдо, которое подают холодным
И на этот раз ты замерзнешь
Видя мой аппетит
И далеко не маленький, маленький
Вы можете встать на пятки
Быстро, прежде чем я дам его вам
Что было бы слишком похоже на
имеет милосердие
Вы сожалеете о своих отклонениях
Но теперь уже слишком поздно
Чувак ты мудак
С большой буквы С
Не должно начинаться
Вы сожалеете о своих отклонениях
Но теперь уже слишком поздно
Чувак ты мудак
С большой буквы С
Не должна !