Перевод текста песни Underneath The Gun - Limp Bizkit

Underneath The Gun (оригинал)

sometimes i can be my own worst enemy… i am my own worst enemy…
other times when
I’m alone at night i definately find myself in the position to be very unhappy
with myself…
This is one of those times…?
Go I stare into space and hope we’re not alone
Am i searching for something that’s better than home?
I’ve been working so hard
Stress is tremendous and pressure is endless
No one on this planet like me to be friends with
I’ve been working so hard
I’ve been working so hard
I’m underneath the sun
And i’m underneath the gun
I’m losing my mind and i know there’s no remedy
I’ve become a failure who’s living on memories
I’ve been working so hard
Loneliness can’t be cured with no medicine
Look to the stars so they’ll straighten my head again
I’ve been working so hard
I’ve been working so hard
I’m underneath the sun
And i’m underneath the gun
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame and run away
Yeah, i’m underneath the sun
And i’m underneath the gun
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame and run away
Sometimes
I beat up myself, i Lock my own way, i Cloud all my thoughts
Please go away
Oh, nevermind me
I’m checking out now
And won’t ever come back
Now that my life doesn’t exist
Yeah, you’re right, how do it feel to be right, knowing that i was wrong?
Nothing is right when you’re wrong
Yeah, you’re right, how do it feel to be right, knowing that i was wrong?
Nothing is right when you’re wrong
Yeah, i’m underneath the sun
And i’m underneath the gun
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame and run away
I’m a fool to think the blame goes away
Such a fool to take the blame…

Под Пистолетом (перевод)

иногда я могу быть своим злейшим врагом… я сам себе злейший враг…
другие времена, когда
Я один ночью, я определенно нахожусь в положении, чтобы быть очень несчастным
с самим собой…
Это один из тех моментов…?
Иди, я смотрю в космос и надеюсь, что мы не одиноки
Я ищу что-то лучше, чем дом?
я так много работаю
Стресс огромен, а давление бесконечно
Нет никого на этой планете, как я, чтобы дружить с
я так много работаю
я так много работаю
я под солнцем
И я под прицелом
Я схожу с ума, и я знаю, что нет лекарства
Я стал неудачником, живущим воспоминаниями
я так много работаю
Одиночество нельзя вылечить без лекарств
Посмотри на звезды, чтобы они снова поправили мне голову
я так много работаю
я так много работаю
я под солнцем
И я под прицелом
Я дурак, чтобы думать, что вина уходит
Такой дурак взять на себя вину и убежать
Да, я под солнцем
И я под прицелом
Я дурак, чтобы думать, что вина уходит
Такой дурак взять на себя вину и убежать
Иногда
Я избиваю себя, я запираю свой путь, я затуманиваю все свои мысли
Пожалуйста уйди
О, не обращай внимания на меня
я сейчас проверяю
И никогда не вернется
Теперь, когда моей жизни не существует
Да, ты прав, каково это быть правым, зная, что я был неправ?
Нет ничего правильного, когда вы ошибаетесь
Да, ты прав, каково это быть правым, зная, что я был неправ?
Нет ничего правильного, когда вы ошибаетесь
Да, я под солнцем
И я под прицелом
Я дурак, чтобы думать, что вина уходит
Такой дурак взять на себя вину и убежать
Я дурак, чтобы думать, что вина уходит
Такой дурак, чтобы взять на себя вину…