Перевод текста песни Lonely World - Limp Bizkit

Lonely World (оригинал)

Who's the man?
(the-the-the, the man in the middle)
Who's the man?
(the-the man, the-the man in the middle)
Who's the man?
(the-the man, the-the man in the middle)
Who's the man?
(who-who, who's the man-man-man?)
When I reminisce, ignorance was bliss
Back in the days where the magic exist
Never be the same as it was, 'cause the way it
Was just another day in the maze of a myth
Had a lot of fun livin' life on the run
Never had chance to pause to get a better glance
Everything was free and everything was fast
Never even thought it wouldn't last
When you got the mind of a man in the middle
Life is just a big fat riddle, so figure it out
Always thinkin' that you know every little thing there is to know
But you don't really know, you know?
It's like love, some people get it
For some it's just a glove that just never fitted
For me it's just a pain in the ass
But I'm addicted to the taste of hopin' it could last
Another day, another night inside a lonely world
Another game, another fight inside a lonely world
Another wrong, another right inside a lonely world
Such a lonely world, such a lonely world
Who's the man?
(the-the-the man-man, man in the middle)
Who's the man?
(the-the, the-the man, man in the middle)
Who's the man?
(man, man-man in the middle, in the middle)
Who's the man?
(who-who's the man?)
Maybe I'm a target for people that are bitter
At least I can say that I've never been a quitter
I remember high school, man, I hated high school
It was like prison with bullies always puttin' me down
Just a little skater-boy they could pick on
I learned to forgive 'em, now I got the balls they can lick on
I loved sneakin' out when my mom was asleep
With my Gothic girlfriend makin' love in the creek
With the mind of a man in the middle
It could be the end of the world as we know it
Still I never want it all, and I never want it now
I just wanna cruise, if I lose, then I'll figure it out
How the times files, even with the blink of an eye
When you're young, you absorb like a sponge in disguise
Then you get a little older and gather your thoughts
It's was amazing what you learn when you've never been taught, you know?
Another day, another night inside a lonely world
Another game, another fight inside a lonely world
Another wrong, another right inside a lonely world
Such a lonely world, such a lonely world
No matter how hard I can try inside a lonely world
No one can hear me when I cry inside a lonely world
I'll never know the reasons why inside a lonely world
Such a lonely world (such a lonely world)
No matter how hard I can try inside a lonely world
No one can hear me when I cry inside a lonely world
I'll never know the reasons why inside a lonely world
Such a lonely world, such a lonely world
Another day, another night inside a lonely world
Another game, another fight inside a lonely world
Another wrong, another right inside a lonely world
Such a lonely world, such a lonely world
Who's the man?
(in such a lonely world)
Who-who's the man?
(in such a lonely world)
Who-who's the man?
(in such a lonely world)
Who-who's the man?
(in such a lonely world)
(In such a lonely world)
(In such a lonely world)
(In such a lonely world, such a lonely world, such a lonely world)

Одинокий мир (перевод)

Кто этот мужчина?
(тот-тот, человек посередине)
Кто этот мужчина?
(мужчина, мужчина посередине)
Кто этот мужчина?
(мужчина, мужчина посередине)
Кто этот мужчина?
(кто-кто, кто мужчина-мужчина-мужчина?)
Когда я вспоминаю, невежество было блаженством
Назад в те дни, когда существует магия
Никогда не будь таким, каким он был, потому что так оно и есть.
Был просто еще один день в лабиринте мифа
Было очень весело жить в бегах
Никогда не было возможности сделать паузу, чтобы лучше взглянуть
Все было бесплатно и все было быстро
Никогда даже не думал, что это не будет продолжаться
Когда у тебя есть разум человека посередине
Жизнь - это просто большая толстая загадка, так что разгадай ее.
Всегда думай, что ты знаешь каждую мелочь, которую нужно знать
Но ты на самом деле не знаешь, понимаешь?
Это как любовь, некоторые понимают
Для некоторых это просто перчатка, которая никогда не подходила
Для меня это просто боль в заднице
Но я пристрастился ко вкусу надежды, что это может продолжаться
Еще один день, еще одна ночь в одиноком мире
Еще одна игра, еще одна битва в одиноком мире
Еще одно заблуждение, еще одно право в одиноком мире
Такой одинокий мир, такой одинокий мир
Кто этот мужчина?
(мужчина-мужчина, мужчина посередине)
Кто этот мужчина?
(тот, тот-мужчина, мужчина посередине)
Кто этот мужчина?
(мужчина, мужчина-мужчина посередине, посередине)
Кто этот мужчина?
(кто-кто этот человек?)
Может быть, я цель для людей, которые ожесточены
По крайней мере, я могу сказать, что я никогда не был лодырем
Я помню среднюю школу, чувак, я ненавидел среднюю школу
Это было похоже на тюрьму, где хулиганы всегда меня унижали.
Просто маленький скейтер, к которому они могли придраться.
Я научился прощать их, теперь у меня есть яйца, которые они могут лизать.
Я любил ускользать, когда моя мама спала
С моей готической подругой, занимающейся любовью в ручье
С умом человека посередине
Это может быть конец света, каким мы его знаем
Тем не менее я никогда не хочу всего этого, и я никогда не хочу этого сейчас
Я просто хочу путешествовать, если я проиграю, тогда я выясню это.
Как файлы раз, даже с мгновение ока
Когда ты молод, ты впитываешь, как замаскированная губка.
Потом ты становишься немного старше и собираешься с мыслями
Удивительно, чему ты учишься, когда тебя никогда не учили, понимаешь?
Еще один день, еще одна ночь в одиноком мире
Еще одна игра, еще одна битва в одиноком мире
Еще одно заблуждение, еще одно право в одиноком мире
Такой одинокий мир, такой одинокий мир
Как бы я ни старался в одиноком мире
Никто не слышит меня, когда я плачу в одиноком мире
Я никогда не узнаю причин, почему в одиноком мире
Такой одинокий мир (такой одинокий мир)
Как бы я ни старался в одиноком мире
Никто не слышит меня, когда я плачу в одиноком мире
Я никогда не узнаю причин, почему в одиноком мире
Такой одинокий мир, такой одинокий мир
Еще один день, еще одна ночь в одиноком мире
Еще одна игра, еще одна битва в одиноком мире
Еще одно заблуждение, еще одно право в одиноком мире
Такой одинокий мир, такой одинокий мир
Кто этот мужчина?
(в таком одиноком мире)
Кто-кто этот мужчина?
(в таком одиноком мире)
Кто-кто этот мужчина?
(в таком одиноком мире)
Кто-кто этот мужчина?
(в таком одиноком мире)
(В таком одиноком мире)
(В таком одиноком мире)
(В таком одиноком мире, таком одиноком мире, таком одиноком мире)