Перевод текста песни Nookie - Limp Bizkit

Nookie (оригинал)

I came into this world as a reject
Look into these eyes
Then you'll see the size of the sags
That are pullin' on my past
Burnin' on my brain
Everyone that burns has to learn from the pain
Hey, I think about the day
My girlie went away with my pay
And these fellas came to play
Now she's stuck with my homies that she fucked
And I'm just a sucker with a lump in my throat

Like a chump

Should I be feelin' bad(Yeah)
Should I be feelin' good (No)
It's kinda sad I'm the laughing stock of the neighborhood
And you'd be figured I'd be movin' on
But I'm a sucker like I said
Fucked up in the head (not!)
And maybe she just made a mistake
And I should give her a break
But my heart will ache either way
Hey, what the hell, what you want me to say?
I won't lie, that I can't deny

[x2:]
I did it all for the nookie, c'mon
The nookie, c'mon
So you can take that cookie
And stick it up your yeah!
Stick it up your yeah!
Stick it up your yeah!
Stick it up your

Why did it take so long
Why did I wait so long, huh
To figure it out, but I didn't
And I'm the only one
Underneath the sun who didn't get it
I can't believe that I can be deceived
By my so-called girl, but in reality
She had a hidden agenda
She put my tender, heart in a blender
And still I surrender

Like a chump

[x2:]
I did it all for the nookie, c'mon
The nookie, c'mon
So you can take that cookie
And stick it up your yeah!
Stick it up your yeah!
Stick it up your yeah!
Stick it up your

I'm only human
It's so easy for your friends
To give you their advice
They tell you just let it go
It's easier said than done
I appreciate it, I do, but
Just leave me alone
Leave me alone
Just leave me alone

[x3:]
Nothing's gonna change
You can go away
I'm just gonna stay here
And always be the same

[x2:]
I did it all for the nookie, c'mon
The nookie, c'mon
So you can take that cookie
And stick it up your yeah!
Stick it up your yeah!
Stick it up your yeah!
Stick it up your

Перепихон (перевод)

Я пришёл в этот мир отбросом,
Посмотри в эти глаза -
И увидишь большие мешки под ними,
Служащие напоминанием о прошлом,
Сжигающем мой мозг.
Все, кто горят, должны учиться на ошибках.
Хей, я думаю о том дне,
Когда моя крошка ушла с моим баблом,
А эти парни пришли поиграть.
Теперь она застряла с моими братками, которых тр**нула,
А я — просто сосунок с комком в горле.

Как болван

Мне должно быть плохо?
Мне должно быть хорошо?
Это грустно, вся округа смеётся надо мной.
Тебя вычислят, я пойду дальше,
Но я же сосунок,
Ё*нутый на всю голову.
Но, может, она просто допустила ошибку,
И мне стоит дать ей перерыв,
Но моё сердце всё равно будет болеть.
Хей, какого чёрта? Чё ты хочешь, чтобы я сказал?
Не стану врать, не отрицаю...

[x2:]
Я сделал это ради перепихона, давай!
Перепихона, давай!
Ты можешь поймать ту милашку
И вытащить свой, да!
Вытащить свой, да!
Вытащить свой, да!
Вытащить свой...

Почему перерыв такой долгий?
Почему я так долго ждал, а?
Мог бы выяснить, но не стал,
И теперь я один
Под солнцем, кто не понял.
Я не верю, что меня предала
Моя так называемая девушка, но на самом деле
У неё был секретный план,
Она засунула моё предложение и сердце в блендер,
И всё же я сдаюсь.

Как болван

[x2:]
Я сделал это ради перепихона, давай!
Перепихона, давай!
Ты можешь поймать ту милашку
И вытащить свой, да!
Вытащить свой, да!
Вытащить свой, да!
Вытащить свой...

Я — просто человек.
Твоим друзьям так легко
Давать советы,
Они говорят тебе отпустить,
Но легче сказать, чем сделать.
Я ценю это, да, но
Просто оставь меня в покое,
Оставь меня в покое,
Просто оставь меня в покое.

[x3:]
Ничего уже не изменится,
Можешь валить,
А я останусь здесь,
Я не собираюсь меняться.

[x2:]
Я сделал это ради перепихона, давай!
Перепихона, давай!
Ты можешь поймать ту милашку
И вытащить свой, да!
Вытащить свой, да!
Вытащить свой, да!
Вытащить свой...