Перевод текста песни Nookie - Limp Bizkit

Nookie (оригинал)

I came into this world as a reject
Look into these eyes
Then you'll see the size of the flames (size of the flames)
Dwellin' on the past, past
It's burnin' up my brain
Everyone that burns has to learn from the pain
Hey, I think about the day (days)
My girlie ran away with my pay
When fellas came to play (play)
Now she's stuck with my homies that she fucked
And I'm just a sucker with a lump in my throat, hey,
Like a chump, hey
Should I be feelin' bad?
No
Should I be feelin' good?
No
It's kinda sad I'm the laughin' stock of the neighborhood
And you would think that I'd be movin' on (move it)
But I'm a sucker like I said
Fucked up in the head, not!!
And maybe she just made a mistake
And I should give her a break
My heart will ache either way
Hey, what the hell
What you want me to say?
I won't lie that I can't deny
I did it all for the nookie
C'mon
The nookie
C'mon
So you can take that cookie
And stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—
Why did it take so long?
Why did I wait so long, huh?
To figure it out?
But I did it
And I'm the only one underneath the sun who didn't get it
I can't believe that I could be deceived (but you were)
By my so-called girl, but in reality
Had a hidden agenda
She put my tender heart in a blender
And still I surrendered
Hey, like a chump
I did it all for the nookie
C'mon
The nookie
C'mon
So you can take that cookie
And stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—
I'm only human
It's so easy for your friends to give you their advice
They'll tell you to let it go
But it's easier said than done
I appreciate it
I do, but just leave me alone
Leave me alone
Just leave me alone!
Just leave me alone!
Nothin' gonna change
You can go away
I'm just gonna stay here and always be the same
Ain't nothin' gonna change
'Cause you can go away
I'm just gonna stay here and always be the same
Ain't nothin' gonna change
'Cause you can go away
I'm just gonna stay here and always be the same
I did it all for the nookie
C'mon
The nookie
C'mon
So you can take that cookie
And stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—

Нукки (перевод)

Я пришел в этот мир отвергнутым
Посмотри в эти глаза
Тогда вы увидите размер пламени (размер пламени)
Живу в прошлом, в прошлом
Это сжигает мой мозг
Каждый, кто горит, должен учиться на боли
Эй, я думаю о дне (днях)
Моя девочка убежала с моей зарплатой
Когда ребята пришли играть (играть)
Теперь она застряла с моими корешей, которых она трахала
А я просто лох с комком в горле, эй,
Как болван, эй
Я должен чувствовать себя плохо?
Нет
Должен ли я чувствовать себя хорошо?
Нет
Это немного грустно, я посмешище в районе
И вы могли бы подумать, что я буду двигаться дальше (двигаться)
Но я лох, как я уже сказал
Пиздец в голове, нет!!
А может она просто ошиблась
И я должен дать ей перерыв
Мое сердце будет болеть в любом случае
Эй, какого черта
Что ты хочешь мне сказать?
Я не буду лгать, что не могу отрицать
Я сделал все это для новичка
да брось
новичок
да брось
Так что вы можете взять это печенье
И засунь это в… да!
Держите его - да!
Держите его - да!
Прикрепите это к своему…
Почему это заняло так много времени?
Почему я так долго ждал, а?
Чтобы разобраться?
Но я сделал это
И я единственный под солнцем, кто этого не понял.
Не могу поверить, что меня могли обмануть (но тебя обманули)
Моей так называемой девушкой, а на самом деле
Имел скрытую повестку дня
Она положила мое нежное сердце в блендер
И все же я сдался
Эй, как болван
Я сделал все это для новичка
да брось
новичок
да брось
Так что вы можете взять это печенье
И засунь это в… да!
Держите его - да!
Держите его - да!
Прикрепите это к своему…
я всего лишь человек
Вашим друзьям так легко давать вам советы
Они скажут вам отпустить
Но это легче сказать, чем сделать
я ценю его
Я знаю, но просто оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Просто оставь меня в покое!
Просто оставь меня в покое!
Ничего не изменится
ты можешь уйти
Я просто останусь здесь и всегда буду прежним
Ничего не изменится
Потому что ты можешь уйти
Я просто останусь здесь и всегда буду прежним
Ничего не изменится
Потому что ты можешь уйти
Я просто останусь здесь и всегда буду прежним
Я сделал все это для новичка
да брось
новичок
да брось
Так что вы можете взять это печенье
И засунь это в… да!
Держите его - да!
Держите его - да!
Прикрепите это к своему…