Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rollin' (Air Raid Vehicle), исполнителя - Limp Bizkit. Песня из альбома Greatest Hitz, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2004
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Flip, Geffen
Язык песни: Английский
Rollin' (Air Raid Vehicle)(оригинал) | Вращая (Штурмовик)(перевод на русский) |
Alright partner... | Окей, партнёр… |
Keep on rollin' baby, you know what time it is | Продолжай крутить, детка, ты знаешь, что время настало. |
- | - |
(throw your hands up, throw your hands up) | |
Ladies and Gentlemen... | Леди и джентльмены… |
(throw your hands up) | |
Chocolate starfish... | «Дырка в заднице»… |
(throw your hands up) | |
Gonna keep on rollin' baby! | Продолжай двигаться, детка! |
(throw your hands up, throw your hands up) | |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Move in, now move out | Вперёд, назад, |
Hands up, hands down | Руки вверх, руки вниз, |
Back up, back up | Назад, назад! |
Tell me what ya gonna do now | Скажи мне, что ты собрался делать? |
Breathe in, now breathe out | Вдыхай и выдыхай, |
Hands up, now hands down | Руки вверх, руки вниз, |
Back up, back up | Назад, назад! |
Tell me what ya gonna do now | Скажи мне, что ты собрался делать? |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what) | Продолжай вращать, вращать, вращать, вращать! |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on) | Продолжай вращать, вращать, вращать, вращать! |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah) | Продолжай вращать, вращать, вращать, вращать! |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' | Продолжай вращать, вращать, вращать! |
- | - |
Now I know y'all be lovin this shit right here | Теперь я знаю, что вам понравится эта дрянь, |
L-I-M-P Bizkit is right here | Л-И-М-П Бизкит прямо здесь! |
People in the house put them hands in the air | Люди в толпе, поднимайте руки вверх, |
Cause if you don't care, then we don't care | Потому что если вам плевать, то и нам плевать. |
1,2,3 times two to the six | Раз, два, три, раза два до шести, |
Jonesin' for your fix of that limp bizkit mix | Хотим, чтобы вы воткнули под этот наш микс, |
So where the fuck you at punk? | Ну и где ты, пе*ик? |
Shut the fuck up, and back the fuck up | Заткнись на*уй, поддержи нас, |
While we fuck this track up | Пока мы х*ярим этот трэк! |
- | - |
(throw your hands up | (Вскиньте руки, |
throw your hands up | Вскиньте руки, |
throw your hands up | Вскиньте руки, |
throw your hands up, throw your hands up) | Вскиньте руки, вскиньте руки!) |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Now move in, now move out | Вперёд, назад, |
Hands up, hands down | Руки вверх, руки вниз, |
Back up, back up | Назад, назад! |
Tell me what ya gonna do now | Скажи мне, что ты собрался делать? |
Breathe in, now breathe out | Вдыхай и выдыхай, |
Hands up, now hands down | Руки вверх, руки вниз, |
Back up, back up | Назад, назад! |
Tell me what ya gonna do now | Скажи мне, что ты собрался делать? |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on) | Продолжай вращать, вращать, вращать, вращать! |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what) | Продолжай вращать, вращать, вращать, вращать! |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah) | Продолжай вращать, вращать, вращать, вращать! |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' | Продолжай вращать, вращать, вращать! |
- | - |
You wanna mess with Limp Bizkit (yeah) | Ты хочешь зажигать с Лимп Бизкит , |
You can't mess with Limp Bizkit (why) | Ты не можешь зажигать с Лимп Бизкит |
Because we get it on (when) | Потому что мы не останавливаемся |
Every day and every night (oh) | Ни днём, ни ночью |
And this platinum thing right here (uh, huh) | И вот эта платиновая хрень! |
Yo, we're doin it all the time (what) | Мы занимаемся этим всё время |
So you better get some betta beats | Так что лучше задайте ритм покруче, |
and uh, get some better rhymes (doh) | И рифмы покруче |
We got the gang set, so don't complain yet | У нашей банды сходка, так что не жалуйтесь, |
Twenty four seven, never begging for a rain check | Двадцать четыре и семь, никогда не просим билетов, |
Old school soldiers, blastin' out the hot shit | Солдаты старой школы, извергающие горячее дер*мо, |
That rock shit, putting bounce in the mosh pit | Этот хе*овый рок, заставляя прыгать толпу! |
- | - |
(throw your hands up | (Вскиньте руки, |
throw your hands up | Вскиньте руки, |
throw your hands up | Вскиньте руки, |
throw your hands up, throw your hands up) | Вскиньте руки, вскиньте руки!) |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Hey ladies, hey fellas | Эй, леди, эй, парни |
And the people that don't give a fuck | И все те люди, которым плевать! |
All the lovers, all the haters, | Все фанаты, все антифаны |
and all the people that call themselves players | И все те люди, которые зовут себя игроками! |
Hot mamas, pimp daddies | Все горячие телки, все сутенеры |
And the people rollin' up in caddies | И все те, кто ездит на «кэдди»! |
Hey rockers, hip hoppers | Эй, рокеры, хип-хопперы |
And everybody all around the world | И все остальные в мире! |
- | - |
[Chorus 2x] | [Припев 2 раза] |
- | - |
Rollin' (Air Raid Vehicle)(оригинал) |
Alright partner |
Keep on rollin' baby |
You know what time it is. |
(Throw your hands up) |
Ladies and gentlemen |
Chocolate Starfish |
Keep on rollin' baby! |
Move in, now move out |
Hands up, now hands down |
Back up, back up |
Tell me what you're gonna do now |
Breathe in, now breathe out |
Hands up, now hands down |
Back up, back up |
Tell me what you're gonna do now. |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' |
Now I know y'all be lovin' this shit right here |
L.I.M.P Bizkit is right here |
People in the house put your hands in the air |
Cause if you don't care, then we don't care |
1 2 3 times two to the six |
Jonezin' for your fix of that Limp Bizkit mix |
So where the fuck you at, punk |
Shut the fuck up |
And back the fuck up |
While we fuck this track up. |
(Throw your hands up) |
Move in, now move out |
Hands up, now hands down |
Back up, back up |
Tell me what you're gonna do now |
Breathe in, now breathe out |
Hands up, now hands down |
Back up, back up |
Tell me what you're gonna do now. |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' |
You wanna mess with Limp Bizkit (yeah) |
You can't mess with Limp Bizkit (why) |
Because we get it on (when) |
Every day and every night (oh) |
See this platinum thing right here (uh huh) |
Well we're doing it all the time (what) |
So you'd better get some better beats |
And uh, get some better rhymes (d'oh) |
We got the gang set |
So don't complain yet |
24/7 never begging for a raincheck |
Old school soldiers passing out the hot shit |
That rock shit |
Puttin' bounce in the mosh pit. |
(Throw your hands up) |
Move in, now move out |
Hands up, now hands down |
Back up, back up |
Tell me what you're gonna do now |
Breathe in, now breathe out |
Hands up, now hands down |
Back up, back up |
Tell me what you're gonna do now. |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' |
Hey ladies (where ya at) |
Hey fellas (where ya at) |
And the people that don't give a fuck (where ya at) |
All the lovers (where ya at) |
All the haters (where ya at) |
And all the people that call themselves players (where ya at) |
Hot mommas (where ya at) |
Pimp daddies (where ya at) |
And the people rollin' up in caddies (where ya at) |
Hey rockers (where ya at) |
Hip hoppers (where ya at) |
And everybody all around the world. |
Move in, now move out |
Hands up, now hands down |
Back up, back up |
Tell me what you're gonna do now |
Breathe in, now breathe out |
Hands up, now hands down |
Back up, back up |
Tell me what you're gonna do now. |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' |
Move in, now move out |
Hands up, now hands down |
Back up, back up |
Tell me what you're gonna do now |
Breathe in, now breathe out |
Hands up, now hands down |
Back up, back up |
Tell me what you're gonna do now. |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (what) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (come on) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' (yeah) |
Keep rollin' rollin' rollin' rollin' |
(перевод) |
Хорошо партнер |
Продолжай кататься, детка |
Вы знаете, который час. |
(Поднимите руки вверх) |
Леди и джентельмены |
Шоколадная морская звезда |
Продолжай кататься, детка! |
Входите, теперь выходите |
Руки вверх, теперь руки вниз |
Резервное копирование, резервное копирование |
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас |
Вдохните, теперь выдохните |
Руки вверх, теперь руки вниз |
Резервное копирование, резервное копирование |
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас. |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (что) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (давай) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (да) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться, |
Теперь я знаю, что вы все любите это дерьмо прямо здесь |
L.I.M.P Bizkit прямо здесь |
Люди в доме поднимают руки вверх |
Потому что если тебе все равно, то и нам все равно |
1 2 3 раза от двух до шести |
Jonezin 'за исправление этого микса Limp Bizkit |
Так где ты, черт возьми, панк? |
Заткнись |
И обратно, черт возьми. |
Пока мы трахаем этот трек. |
(Поднимите руки вверх) |
Входите, теперь выходите |
Руки вверх, теперь руки вниз |
Резервное копирование, резервное копирование |
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас |
Вдохните, теперь выдохните |
Руки вверх, теперь руки вниз |
Резервное копирование, резервное копирование |
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас. |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (что) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (давай) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (да) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться, |
Ты хочешь связываться с Limp Bizkit (да) |
Вы не можете связываться с Limp Bizkit (почему) |
Потому что мы получаем это (когда) |
Каждый день и каждую ночь (о) |
Посмотри на эту платиновую штуку прямо здесь (ага) |
Ну, мы делаем это все время (что) |
Так что вам лучше получить несколько лучших ударов |
И, ну, найди рифмы получше (да) |
У нас есть банда |
Так что пока не жалуйся |
24/7 никогда не просят дождевой чек |
Солдаты старой школы раздают горячее дерьмо |
Это рок дерьмо |
Прыгаю в мош-пит. |
(Поднимите руки вверх) |
Входите, теперь выходите |
Руки вверх, теперь руки вниз |
Резервное копирование, резервное копирование |
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас |
Вдохните, теперь выдохните |
Руки вверх, теперь руки вниз |
Резервное копирование, резервное копирование |
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас. |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (давай) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (что) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (да) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться, |
Эй, дамы (где вы) |
Привет, ребята (где вы) |
И люди, которым плевать (где ты) |
Все любовники (где ты) |
Все ненавистники (где ты) |
И все люди, которые называют себя игроками (где ты) |
Горячие мамочки (где ты) |
Папочки-сутенеры (где ты) |
И люди катаются в кэдди (где ты) |
Эй, рокеры (где ты) |
Хип-хопперы (где ты) |
И все по всему миру. |
Входите, теперь выходите |
Руки вверх, теперь руки вниз |
Резервное копирование, резервное копирование |
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас |
Вдохните, теперь выдохните |
Руки вверх, теперь руки вниз |
Резервное копирование, резервное копирование |
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас. |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (да) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (что) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (давай) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться, |
Входите, теперь выходите |
Руки вверх, теперь руки вниз |
Резервное копирование, резервное копирование |
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас |
Вдохните, теперь выдохните |
Руки вверх, теперь руки вниз |
Резервное копирование, резервное копирование |
Скажи мне, что ты собираешься делать сейчас. |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (что) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (давай) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться (да) |
Продолжай катиться, катиться, катиться, катиться, |