Перевод текста песни Full Nelson - Limp Bizkit

Full Nelson - Limp Bizkit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Full Nelson, исполнителя - Limp Bizkit. Песня из альбома Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 16.10.2000
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Full Nelson

(оригинал)

Полный Нельсон*

(перевод на русский)
Why is everybody always pickin' on me?Почему каждый пытается придраться ко мне?
(Why is everybody always pickin' on me?)
Does anybody really know a thing about me?Хоть кто-нибудь из вас знает что-то обо мне?
(Does anybody really know a thing about me?)
--
But one of these days we'll be in the same place,Но наступит день, когда мы где-нибудь сойдёмся,
In the same place punk, at the very same time, (yeah)Будем в одном месте, гомик, в одно время ,
But when it takes place and you wanna talk shit,И когда это произойдёт, а ты будешь нести х*рню,
then step your ass up and say it right to my face!Подними свой зад и выскажи мне всё в лицо!
--
[Chorus:][Припев:]
You'll get knocked the fuck out,Я вырублю тебя на*уй!
'cause your mouth's writing checks that your ass can't cashПотому что твой зад не может ответить за твои слова.
Knocked straight the fuck out,Вырублю на*уй!!
'cause your mouth's writing checks that your ass can't cashПотому что твой зад не может ответить за твои слова!
--
I ain't believing all the shit you've been talkin' about me,Я не верю во всю чушь, которую ты гонишь про меня,
(I ain't believing all the shit you've been talkin' about me)
Don't even know me and still you're talkin' shit about me,Не знаешь меня лично и продолжаешь нести чушь обо мне,
(Don't even know me and still you're talkin' shit about me)
--
But one of these days i'm gonna catch you in the act,Но наступит день, когда я тебя поймаю за этим,
In the act, red-handed caught up in the act, (punk)За этим занятием, поймаю как с поличным ,
And that'll be the day, the one and only dayИ это будет день, один и единственный день,
to step your ass up and say it right to my face!Когда у тебя будет шанс поднять свой зад и высказать всё мне в лицо!
--
[Chorus:][Припев:]
You'll get knocked the fuck out,Я вырублю тебя на*уй!
'cause your mouth's writing checks that your ass can't cashПотому что твой зад не может ответить за твои слова.
Knocked straight the fuck out,Вырублю на*уй!!
'cause your mouth's writing checks that your ass can't cashПотому что твой зад не может ответить за твои слова!
--
So where you at?И где же ты?
Where you been?Где же ты был?
I'm sure I'll be seeing you again,Я точно могу сказать, что мы увидимся,
'cause this world is really small,Ведь этот мир на самом деле очень мал,
Can't we all get along?Неужели мы не можем в нём ужиться?
--
Where you at?Где же ты?
Where you been?Где же ты был?
I'm sure I'll be seeing you again,Я точно могу сказать, что мы увидимся,
'cause this world's really small,Ведь этот мир на самом деле очень мал,
Can't we all get along?Неужели мы не можем в нём ужиться?
--
How pathetic are people who verbally rape us with talkingКак трогательны люди, насилующие нас на словах,
We try to ignore them, ignore them until they keep talkingМы пытаемся не обращать на них внимания, но они не останавливаются!
They think that they're building an empire without usОни думают, что создают империю без нас,
But we've got the torch nowНо теперь у нас есть факел,
We've got the fire to burn this motherfucker down down down,У нас есть огонь, чтобы сжечь этого ублюдка! Сжечь! СЖЕЧЬ! СЖЕЧЬ!
Burn this motherfucker down down down,Сжечь этого ублюдка! Сжечь! СЖЕЧЬ! СЖЕЧЬ!
Burn this motherfucker DOWN DOWN DOWN,Сжечь этого ублюдка! Сжечь! СЖЕЧЬ! СЖЕЧЬ!
Burn this motherfucker DOWN DOWN,Сжечь этого ублюдка! СЖЕЧЬ!!!
Burn this motherfucker!!!Сжечь этого ублюдка! СЖЕЧЬ!!!
--
[Chorus:]
You'll get knocked the fuck out,[Припев:]
'cause your mouth wrote a check that your ass can't cashЯ вырублю тебя на*уй!
Knocked straight the fuck out,Потому что твой зад не может ответить за твои слова.
'cause your mouth wrote a check that your ass can't cash,Вырублю на*уй!!
that your ass can't cash!Потому что твой зад не может ответить за твои слова!
--
Motherfucker!
Just shut your FUCKIN' MOUTH!!!
--
Bring it on, Lethal...Заткни свой е*аный рот!
Come on!
--

Full Nelson

(оригинал)
Why is everybody always picking on me?
Does anybody really know a thing about me?
One of these days we’ll be in the same place
In the same place punk, at the very same time
And when it takes place
And you wanna talk sh*t
Then step your ass up, and say it right to my face
You’ll get knocked the f*ck out
Cause your mouth’s writing checks that your a*s can’t cash
Knocked straight the f*ck out
Cause your mouth’s writing checks that your a*s can’t cash
I ain’t believing all the shit you been talking 'bout me
Don’t even know me, and still you’re talking shit about me
One of these days I’m gonna catch you in the act
In the act, red handed caught up in the act, punk
And that’ll be the day, the one and only day
Then step your ass up, and say it right to my face
You’ll get knocked the f*ck out
Cause your mouth’s writing checks that your a*s can’t cash
Knocked straight the f*ck out
Cause your mouth’s writing checks that your a*s can’t cash
Shhhh
So where you at?
Where you been?
I’m sure of the sh*t (I) you was in
Cause this world
Is really small
Can we all get along?
Can we all get along?
And where you at?
Where you been?
I’m sure of the sh*t (I) you was in
Cause this world
Is really small
Can we all get along?
Can we all get along?
how pathetic are people who
Verbally rape us with talking
We try to ignore them
Ignore them until they keep talking
They think that they’re building an empire
Without us we’ve got the torch now
We’ve got the fire to burn this motherf*cker down
Down, down
Burn this mutherf*cker down
Down, down
Burn this mutherf*cker now
Down, down
Burn this mutherf*cker now
Down, down
Burn this mutherf*cker
You’ll get knocked the f*ck out
Cause your mouth’s writing checks that your a*s can’t cash
Knocked straight the f*ck out
Cause your mouth’s writing checks that your a*s can’t cash
Motherf*cker!
Just shut your f*cking mouth!
Bring it on Lethal
Come on

Полный Нельсон

(перевод)
Почему все всегда придираются ко мне?
Кто-нибудь действительно знает что-то обо мне?
На днях мы будем в том же месте
В том же месте панк, в то же время
И когда это происходит
И ты хочешь говорить дерьмо
Тогда подними свою задницу и скажи это прямо мне в лицо
Тебя вырубят нах*й
Потому что ваши уста пишут чеки, которые ваша задница не может обналичить
Вырубил прямо нахрен
Потому что ваши уста пишут чеки, которые ваша задница не может обналичить
Я не верю во все то дерьмо, что ты говоришь обо мне.
Ты даже не знаешь меня, а ты все еще говоришь обо мне дерьмо
На днях я поймаю тебя на месте преступления
В действии, с поличным попали в действо, панк
И это будет день, единственный день
Тогда подними свою задницу и скажи это прямо мне в лицо
Тебя вырубят нах*й
Потому что ваши уста пишут чеки, которые ваша задница не может обналичить
Вырубил прямо нахрен
Потому что ваши уста пишут чеки, которые ваша задница не может обналичить
Тсссс
Так где ты?
Где ты был?
Я уверен в дерьме (я), в котором ты был
Потому что этот мир
Действительно маленький
Можем ли мы все поладить?
Можем ли мы все поладить?
И где ты?
Где ты был?
Я уверен в дерьме (я), в котором ты был
Потому что этот мир
Действительно маленький
Можем ли мы все поладить?
Можем ли мы все поладить?
как жалки люди, которые
Устно изнасилуйте нас, разговаривая
Мы пытаемся игнорировать их
Игнорируйте их, пока они не продолжат говорить
Они думают, что строят империю
Без нас теперь у нас есть факел
У нас есть огонь, чтобы сжечь этого ублюдка
Глубоко вниз
Сжечь этого ублюдка
Глубоко вниз
Сжечь этого ублюдка сейчас
Глубоко вниз
Сжечь этого ублюдка сейчас
Глубоко вниз
Сжечь этого ублюдка
Тебя вырубят нах*й
Потому что ваши уста пишут чеки, которые ваша задница не может обналичить
Вырубил прямо нахрен
Потому что ваши уста пишут чеки, которые ваша задница не может обналичить
Ублюдок!
Просто закрой свой гребаный рот!
Принеси это смертельно
Ну давай же
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take A Look Around 2004
Rollin' (Air Raid Vehicle) 2004
Break Stuff 2004
Behind Blue Eyes 2004
Dad Vibes 2021
My Way 2004
Gold Cobra 2010
Hot Dog 2000
Out Of Style 2021
Lonely World 2002
Nookie 1999
Turn It Up, Bitch 2021
Rollin' (Urban Assault Vehicle) ft. DMX, Redman, Method Man 2000
Ready To Go 2012
Boiler 2004
Livin' It Up 2000
It'll Be OK 2000
Bring It Back 2010
Walking Away 2010
Gimme The Mic 2002

Тексты песен исполнителя: Limp Bizkit