Перевод текста песни A Noite Mais Linda - Limão Com Mel, José Augusto

A Noite Mais Linda (оригинал)

No princípio foi apenas fantasia de uma noite de verão
Nessas noites em que a gente sai a rua procurando distração
Nestes dias em que a gente sente falta de um carinho pra sonhar
O amor está na pele e a música no ar
E os sonhos e desejos enganando a solidão
De repente você veio tão bonita
E chamou minha atenção, no teu jeito, teu perfume
Teu sorriso disparou o meu coração
Eu queria dominar os sentimentos
Mas não pode me conter as coisas acontecem quando
Em tem que acontecer
E a mágica do amor nasceu quando eu olhei você
Meu mundo mudou, o tempo parou
Você tomou conta do meu coração
E foi tanto amor que meu sonho acordou de volta pra vida
E o tempo passou, você me deixou, parece que a vida não quer mais viver
Porque a noite mais linda do mundo vivi com voce
Solidão a gente acaba num abraço não precisa nada mais
E o desejo adormece num cansaço quando o corpo satisfaz
Mas você não foi apenas uma noite que acabou no amanhecer
Não foi só um encontro que se esgota num prazer
Você é dessas coisas que não da mais pra esquecer.!!

Ночь Более Красивой (перевод)

В начале это была просто летняя ночная фантазия
В те ночи, когда мы выходим на улицу в поисках отвлечения
В эти дни, когда нам не хватает привязанности к мечте
Любовь в коже и музыка в воздухе
И мечты и желания, обманывающие одиночество
Внезапно ты пришла такая красивая
И это привлекло мое внимание, по-твоему, твои духи
Твоя улыбка заставила мое сердце взлететь
Я хотел овладеть чувствами
Но ты не можешь сдержать меня, вещи случаются, когда
Это должно произойти
И волшебство любви родилось, когда я посмотрел на тебя
Мой мир изменился, время остановилось
Ты позаботился о моем сердце
И это было так много любви, что моя мечта снова ожила
А время прошло, ты ушла от меня, кажется, жизнь больше не хочет жить
Потому что самую прекрасную ночь на свете я прожил с тобой
Одиночество мы заканчиваем в объятиях, нам больше ничего не нужно
И желание засыпает в усталости, когда тело насыщается
Но ты был не просто ночью, которая закончилась на рассвете
Это была не просто встреча, которая закончилась удовольствием
Вы одна из тех вещей, которые вы не можете забыть.!!