Перевод текста песни Por Eu Ter Me Machucado - José Augusto

Por Eu Ter Me Machucado (оригинал)

Eu jurei pra mim que nunca mais iria amar ninguém
Que se acaso eu me envolvesse só seria de momento
Que jamais, em tempo algum, iria acreditar de novo
Que ninguém teria a manha de ferir meus sentimentos
Por eu ter me machucado
Eu achei melhor fugir
Mas você foi me tocando com cuidado
Se apossou de mim
Por eu ter me machucado
Quase, quase que perdi
A doçura selvagem dos teus abraços
O amor mais lindo que eu conheci
Sempre fui uma pessoa reservada e fria
Tô aqui contando estrelas, olho o mar, tá tão bonito
Quero mais é ir bem longe nesse nosso amor profundo
Eu te quero, amo, adoro, coisa mais linda do mundo
Por eu ter me machucado
Eu achei melhor fugir
Mas você foi me tocando com cuidado
Se apossou de mim
Por eu ter me machucado
Quase, quase que perdi
A doçura selvagem dos teus abraços
O amor mais lindo que já conheci

За То, Что Я Мне Больно (перевод)

Я поклялся себе, что больше никогда никого не полюблю
Что если я и вмешаюсь, то только временно
Что я никогда, никогда не поверю снова
Что ни у кого не хватило бы мудрости ранить мои чувства
Потому что я получил травму
Я думал, что лучше убежать
Но ты осторожно прикасался ко мне
завладел мной
Потому что я получил травму
Почти, почти потерял
Дикая сладость твоих объятий
Самая красивая любовь, которую я встречал
Я всегда был сдержанным и холодным человеком
Я здесь считаю звезды, смотрю на море, оно такое красивое
Чего я хочу, так это зайти очень далеко в этой нашей глубокой любви.
Я хочу, люблю, обожаю тебя, самую прекрасную вещь в мире
Потому что я получил травму
Я думал, что лучше убежать
Но ты осторожно прикасался ко мне
завладел мной
Потому что я получил травму
Почти, почти потерял
Дикая сладость твоих объятий
Самая красивая любовь, которую я когда-либо знал