Перевод текста песни Nothing On You - Lily Moore

Nothing On You (оригинал)

Every time I’m lost, you’re the place I go
And when nothing makes sense, you’re the one thing I know
I know I should just adore you, deep down I know it’s true
If I ever found another, they’d have nothing on you
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
When the bar has emptied, you walk me home
And when I wake up, you’re the first text on my phone
What’s going on in my head?
If only I knew
'Cause if I ever found another, they’d have nothing on you
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
(I can’t let myself fall in love)
Fall in love with you
(I can’t let myself fall in love)
If I ever find another, they’d have nothing on you
(I can’t let myself fall in love)
(I can’t let myself fall in love)
(I can’t let myself fall in love)
I can’t let myself fall in love
I think you’re perfect but what can I do
When I can’t let myself fall in love with you?
It really kills me to tell you the truth
But I can’t let myself fall in love with you
(I can’t let myself fall in love, fall in love with you)
(I can’t let myself fall in love, fall in love with you)
If I ever find another
If I ever find another, they’ll have nothing on you

На Тебе Ничего Нет (перевод)

Каждый раз, когда я теряюсь, ты - место, куда я иду
И когда ничего не имеет смысла, ты единственное, что я знаю
Я знаю, что должен просто обожать тебя, в глубине души я знаю, что это правда
Если бы я когда-нибудь нашел другого, у них бы ничего не было на тебя
Я думаю, ты идеальный, но что я могу сделать
Когда я не могу позволить себе влюбиться в тебя?
Это действительно убивает меня, чтобы сказать вам правду
Но я не могу позволить себе влюбиться в тебя
Когда бар опустеет, ты проводишь меня домой
И когда я просыпаюсь, ты первое сообщение на моем телефоне
Что происходит в моей голове?
Если бы я только знал
Потому что, если я когда-нибудь найду другого, у них ничего не будет на тебя
Я думаю, ты идеальный, но что я могу сделать
Когда я не могу позволить себе влюбиться в тебя?
Это действительно убивает меня, чтобы сказать вам правду
Но я не могу позволить себе влюбиться в тебя
(Я не могу позволить себе влюбиться)
Влюбиться в вас
(Я не могу позволить себе влюбиться)
Если я когда-нибудь найду другого, у них ничего не будет на тебя
(Я не могу позволить себе влюбиться)
(Я не могу позволить себе влюбиться)
(Я не могу позволить себе влюбиться)
Я не могу позволить себе влюбиться
Я думаю, ты идеальный, но что я могу сделать
Когда я не могу позволить себе влюбиться в тебя?
Это действительно убивает меня, чтобы сказать вам правду
Но я не могу позволить себе влюбиться в тебя
(Я не могу позволить себе влюбиться, влюбиться в тебя)
(Я не могу позволить себе влюбиться, влюбиться в тебя)
Если я когда-нибудь найду другого
Если я когда-нибудь найду другого, у них ничего не будет на тебя