Перевод текста песни what about today? - Lewis Watson

what about today? (оригинал)

Call me up
Cause you know that I’ll be there
Hell, this is so messed up
But that doesn’t mean I don’t care, no
«stay the night»
You whisper to me
(well you know that I can’t) but you’ll just cry
If I were to disagree
Take this away, take this away
You loved me last night but what about today
You keep saying that we were meant to be
Well it must be the alcohol
But it feels great when you’re hugging me
Into my body you fold
Your tongue tastes of nicotine
But you’re saying that you just had one
Wait, why are you kissing me
I thought you need some time alone
Take this away, take this away
You loved me last night but what about today

а как насчет сегодняшнего? (перевод)

Позвони мне
Потому что ты знаешь, что я буду там
Черт, это так запутано
Но это не значит, что мне все равно, нет
"остаться на ночь"
Ты шепчешь мне
(ну ты знаешь, что я не могу) но ты просто будешь плакать
Если бы я не согласился
Убери это, убери это
Ты любил меня прошлой ночью, но как насчет сегодняшнего дня?
Вы продолжаете говорить, что мы должны были быть
Ну, это должно быть алкоголь
Но это прекрасно, когда ты обнимаешь меня
В мое тело ты складываешься
Ваш язык имеет привкус никотина
Но вы говорите, что у вас только что был один
Подожди, почему ты меня целуешь?
Я думал, тебе нужно побыть одному
Убери это, убери это
Ты любил меня прошлой ночью, но как насчет сегодняшнего дня?