Перевод текста песни stay - Lewis Watson

stay (оригинал)

When I close my eyes, I hear you singing
Singing me a song
That I’ll forget, I always forget
I try to trick myself back to sleeping
You pick me up, but I let you down
It was so clear, but now it’s gone
I couldn’t keep my eyelids shut
Why can’t you stay
Stay, stay
If only I could dream, we could start again
If only I could dream, we could start again
When I close my eyes I see you dancing
Dancing me a song
Just out of reach, just out of reach
I need you in the day when I’m not dreaming
You pick me up, I don’t wanna let you down
It was so clear, but now it’s gone
I couldn’t keep my eyelids shut
Why can’t you stay
Stay, stay
If only I could dream, we could start again
If only I could dream, we could start again
It was so clear, but now it’s gone
I couldn’t keep my eyelids shut
Why can’t you stay
Stay, stay
Stay
If only I could dream, we could start again (stay)
If only I could dream, we could start again (stay)
If only I could dream, we could start again
If only I could dream, we could start again

остаться (перевод)

Когда я закрываю глаза, я слышу, как ты поешь
Пой мне песню
Что я забуду, я всегда забываю
Я пытаюсь заставить себя снова уснуть
Ты поднимаешь меня, но я тебя подвожу
Это было так ясно, но теперь этого нет
Я не мог держать веки закрытыми
Почему ты не можешь остаться
Останься, останься
Если бы я только мог мечтать, мы могли бы начать снова
Если бы я только мог мечтать, мы могли бы начать снова
Когда я закрываю глаза, я вижу, как ты танцуешь
Танцуй мне песню
Просто вне досягаемости, просто вне досягаемости
Ты нужен мне в тот день, когда я не сплю
Ты забираешь меня, я не хочу тебя подводить
Это было так ясно, но теперь этого нет
Я не мог держать веки закрытыми
Почему ты не можешь остаться
Останься, останься
Если бы я только мог мечтать, мы могли бы начать снова
Если бы я только мог мечтать, мы могли бы начать снова
Это было так ясно, но теперь этого нет
Я не мог держать веки закрытыми
Почему ты не можешь остаться
Останься, останься
Остаться
Если бы я только мог мечтать, мы могли бы начать снова (остаться)
Если бы я только мог мечтать, мы могли бы начать снова (остаться)
Если бы я только мог мечтать, мы могли бы начать снова
Если бы я только мог мечтать, мы могли бы начать снова